到那里

And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara

2007年01月15日星期一 05：12 P.M.21：1 我们离别了众人，就开船一直行到哥士。第二天到了罗底，从那里到帕大喇。

And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara

特别提示：本站新增在线翻译功能，双击英语单词可以显示汉语意思，马上试试？！21：1 我们离别了众人，就开船一直行到哥士。第二天到了罗底，从那里到帕大喇。

So the peasant went to church, and the priest began to preach, saying that if anyone had a sick child at home, a sick husband, a sick wife, a sick father, a sick mother, a sick sister, brother, or anyone else, then that person should make a pilgrimage to Mount Cuckoo in Italy, where a peck of laurel leaves costs one kreuzer, and this person's sick child, sick husband, sick wife, sick father, sick mother, sick sister, brother, or anyone else, will be healed on the spot, and that anyone who might want to undertake this trip should come to him after the mass, and he would give him a sack for the laurel leaves and a kreuzer.

谁要去朝圣，弥撒完后找他，他会提供装桂树叶的口袋和铜板。听完牧师的一番话，最高兴的就数农夫了，他随即找到牧师，拿到装桂树叶的口袋和铜板。事情办妥后，他就往家走，还没进家门就喊道：「哈哈！亲爱的老婆，现在你简直就跟病好了一样！牧师在布道中说无论谁家里有生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的兄弟姐妹或其他任何病人，谁就要去意大利的高克利山朝圣，在那里用一个铜板买一配克的桂树叶，生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的兄弟姐妹或其他任何病人马上就会药到病除，恢复健康，我现在已经从牧师那儿拿到口袋和铜板，为了你早日康复，我这就起程。」说完他就走了。他刚刚离去，牧师就到了，牧师进来的时候，农妇还没起来。

Khalilou Fadiga was born on 30 December 1974 in Dakar, Senegal. After a season and no appearances at French Second Division side Red Star Paris, Fadiga transferred to Belgian team Liege where from 1994/95 to 1996/97 he played 74 matches and scored 7 goals. Fadiga won the Belgian championship and Belgian Super Cup with Bruges in 1997/98, and lifted the Coupe de France with Auxerre last season.

Khalilou Fadiga于1974年12月30日出生与SENEGAL的达喀尔（DAKAR那里有每年著名的巴黎到达喀尔的拉力赛，号称世界最艰苦的比赛），在加盟法乙联赛的side Red Star Paris俱乐部，但是没有获得出场的机会，随后转会到了比利时的君主队，从94年一直效力到了97年，其间出场了74次，进了7球，FADIGA帮助球队获得了比利时联赛冠军，在97/98赛季加盟Bruges以后获得比利时超级杯，上个赛季在AUXERRE获得了法国杯。

The following day, he cannot have a bed almost, let his wife see a pig whether had lain in slop then.

第二天一早，他起身到猪圈，发现猪还是站在那里，没动静，他心想，在试一次吧，于是又把猪装到卡车上拉到小树林里，用了整整一天的时间，一遍又一遍地挨个干这些猪，回到家里，累得一头倒在床上，昏睡过去。

Whilst the poorest have their Rag Fair , a duly orgnized and busy market in Houndsditch , where you can buy a boot Pounds boot , the special dear line of hats at 40 gunieas , the cloth of gold bicycling suit , and the Cleopatra claret , 4pearls to the bottle , can be purchased wholesale .

贫困者有他们的旧货市场，那是在豪恩德斯迪奇的一个货源充足、生意兴旺的市场，在那里一便士就可以买到一双靴子；而你找遍世界，也找不到有哪个市场能销售五十英镑一双的靴子，四十几尼一顶的特档货帽子，金线织品的自行车服装，价值四颗珍珠就可以买到一瓶的克利奥帕特拉女王牌红葡萄酒。

With this Resolution I enter'd the Wood, and with all possible Waryness and Silence, Friday following close at my Heels, I march'd till I came to the Skirt of the Wood, on the Side which was next to them; only that one Corner of the Wood lay between me and them; here I call'd softly to Friday, and shewing him a great Tree, which was just at the Corner of the Wood, I bad him go to the Tree, and bring me Word if he could see there plainly what they were doing; he did so, and came immediately back to me, and told me they might be plainly view'd there; that they were all about their Fire, eating the Flesh of one of their Prisoners; and that another lay bound upon the Sand, a little from them, which be said they would kill next, and which fir'd all the very Soul within me; he told me it was not one of their Nation; but one of the bearded Men, who he had told me of, that came to their Country in the Boat: I was fill'd with Horror at the very naming the white-bearded Man, and going to the Tree, I saw plainly by my Glass, a white Man who lay upon the Beach of the Sea, with his Hands and his Feet ty'd, with Flags, or Things like Rushes; and that he was an European, and had Cloaths on.

这样决定之后，我就进入了树林。星期五紧随我身后，小心翼翼、悄然无声地往前走。我们一直走到树林的边缘，那儿离他们最近，中间只隔着一些树木，是树林边沿的一角。到了那里后，我就悄悄招呼星期五，指着林角上最靠外的一棵大树，要他隐蔽在那树后去观察一下，如果能看清楚他们的行动，就回来告诉我。他去了不大工夫，就回来对我说，从那儿他看得很清楚，他们正围着火堆吃一个俘虏的肉，另外还有一个俘虏，正躺在离他们不远的沙地上，手脚都捆绑着。照他看来，他们接着就要杀他了。我听了他的话，不禁怒火中烧。他又告诉我，那躺着的俘虏不是他们部落的人，而是他曾经对我说过的坐小船到他们部落里去的那种有胡子的人。

But first you need a map Go to the main entrance and wait till the lady drops the map in the bin, pick it up and read it Go back outside and pickup a spade hidden behind some grass Use the spade to dig a hole where the map says is a tunnel You will now enter the sewer line Pick up the rope under water in the bottom left corner Swing the rope to join it to the hook on the roof (you may need to do this a few time) You now will enter the male bathroom Grab the wire cutters on the shelf Use the wire cutters to cut the power to the lights and the alarm You will now crawl through the air conditioning and enter the vault room Pick up the paper weight on the computer desk Now throw the paper weight at the right time to knock the guard down Grab the mobile phone from the guards pocket Use the mobile phone and you will put it up against the computer Now press scan and it will give you a unique number Use this unique number to enter the vault You now have all the money you want!

但首先，你需要一个地图去到正门等到夫人滴地图，在雨夜，挑了，并宣读了它回去外面和皮卡实话实背后隐藏的一些基层使用铁锹挖一个洞，那里的地图说，是一个隧道您现在可以进入下水道线拿起绳子下的水在左下角摆动绳索加入到钩子在屋顶上（你可能需要做的，这几个时间）你现在将进入男浴室抓斗钢丝刀具货架用丝刀，以切断电源，以灯光和警报你现在爬透过空调系统和进入金库室拿起文件重对电脑桌现在把纸的重量，在适当的时候就敲打该警惕抢到手机，从警卫口袋使用移动电话，你会把这个问题，对付电脑现在新闻扫描，它会给你一个独特的号码利用这一独有的编号进入跳马你现在所有的钱，你想要！

I would like to ask my family Chongqing is the longevity of the agricultural population, I would buy a house because of the reasons for the move to the account of the Chongqing Jiangbei District, because my sister is in the Chongqing Institute of Logistics Engineering, University of the reason the accounts are moved to a long life from Chongqing, her account was in school, which is where the oil road, now graduating from college on account of her hands, as this is the case, my sister's account on whether to I do here?

我想问一下，我家是重庆长寿农业人口，我是因为买房的原因把户口迁移到了重庆的江北区，我妹妹是因为在重庆后勤工程学院上大学的原故也把户口从长寿迁移到了重庆，她的户口原来在学校，也就是石油路那里，现在大学毕业了户口就在她手上了，像这种情况，我妹妹的户口是否可以上到我这里呢？

Following Canadian boy's instruction, I must go to ski shop to book a skiing session first, take bus to train station afterwards, and take the train to Lauterbrunne, where I should take another train to Murren, and change to a village, where Ski School lies. Only after taking the training course, could I go up to skiing field sent by Grindelwald chair especially for skiers.

根据加拿大男孩的指导，我需要先去旅馆附近的滑雪商店预约滑雪培训课，然后乘汽车到火车站，乘车至Lauterbrunne再搭山上的游览火车到Murren，从那里转车至滑雪学校所在的小村庄，上完培训课后，会有滑雪者专用的缆车送我上去到滑雪的场地。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。