到那里

When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis: for I have determined there to winter.

3：12 我打发亚提马，或是推基古，到你那里去的时候，你要赶紧往尼哥波立去见我。因为我已经定意在那里过冬。

The service collected blood from donors and delivered it to hospitals and to soldiers at the battlefront.

这项服务从献血者那里获得血源，然后将其运到前线的医院和士兵那里。

So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave you: and pestilence and blood shall pass through you; and I will bring the sword upon you.

又要使饥荒和恶兽到你那里，叫你丧子，瘟疫和流血的事也必盛行在你那里；我也要使刀剑临到你。

In the day of our prosperity we cannot see the brilliancy of these.

在那里"仇敌消灭了！"在那里信不过来的经历尝到了！

One man told me the night he found Christ he went forward in an old-fashioned camp meeting some years ago.

有位信徒告诉我，说他几年前的一个晚上，去参加一次旧式的帐篷布道大会，在那里他决志归主；于是走到讲坛前，跪在那里，希望找到上主。

Let's get it started, let's start addressing this issue and open it up Let's take this shit back to bassmint And we can disscuss statements thats made on this tape And its whole origin of the music that we all know and love The music that we all enjoy the music you all accuse me of tryna destroy Let's rewind it to 89 when I was a boy on the east side of Detroit Crossin 8 Mile in the border in the hate territory I'd like to share a story, this is my story and cant no body tell it for me You will well inform me, I am well aware that I don't belong here You've made that perfectly clear, I get my ass kicked damn near everywhere From Bel-Air shopping center just for stopping in there From the black side all the way to the white side Okay there's a bright side a day that I might slide You may call it a past I call it haulin my ass

让我们拿它开始，让我们开始向这演说议题和公开它向上的让我们拿这粪回到 bassmint 而且我们能 disscuss 陈述那在这卷音带上制造了而且我们全部清楚的它的音乐的全部起源和爱音乐我们全部拥有你全部 tryna 责备我的音乐破坏让我们转回它至 89 当我是一个男孩在那之上东方底特律的边憎恨领土的边缘的 Crossin 8 里我想要到部份一个故事，这是我的故事和伪善之言没有身体告诉它为我你意志井告知我，我是井清楚的我做不属于在这里你有做完全地清楚的，我争取我的驴踢一点近的各处从对停止很正直的贝尔-空气的购物中心在那里从那黑色的边所有的路那白色的边好在那里是光明面一天我可能滑你可能呼叫它一过去我呼叫它 haulin 我的驴

Saul Tigh, meanwhile, is being held against his will in a Cylon detention facility. Brother Cavil is there, and indicates to him that Tigh may be there a while.

Saul Tigh被关到了Cylon人的拘留所里，他在那里夸夸其谈，说他这是暂时呆在那里（这一举翻译得不是很准确

The present was my next experiment of this kind, which I purpose to describe more at length, for convenience putting the experience of two years into one. As I have said, I do not propose to write an ode to dejection, but to brag as lustily as chanticleer in the morning, standing on his roost, if only to wake my neighbors up.

我第一天住在森林里，就是说，自天在那里，而且也在那里过夜的那一天，凑巧得很，是一八四五年七月四日，独立日，我的房子没有盖好，过冬还不行，只能勉强避避风雨，没有灰泥墁，没有烟囱，墙壁用的是饱经风雨的粗木板，缝隙很大，所以到晚上很是凉爽。

I will send famine and wild beasts against you, and they will leave you childless.

05：17 又要使饥荒和恶兽到你那里，叫你丧子，瘟疫和流血的事也必盛行在你那里。

April 26th to 27th, from Capital air port to Columbo then to New DelhiIndia trip schedule was initiated one month in advance. And I tried to survive the overtime work till mid-night at 1:30 before setting off. All the travel partners are still stranger to me andI was toldto meet themat Mcdonald in Capital air port. I was unloaded there at about 12:00 o'clock but there is no one like me with big backpackers waiting. Oh, I had to call Linyuyin, one of our travel partners, for consultation.

提前一个月的时间计划准备去印度旅行，在出发前还拼命的加班到夜里1：30，第二天搭了公司的顺风车早早的到了机场，同行的人一个都没见过面，只是约好了在机场的 Mcdonald 集合，我在那里等了一会也没见到一个象我这样装束的人，算了，还是打个电话给林雨音吧，结果他们都已经拿到机票到海关处填单子去了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。