到那里

She won't go there anymore, and as the indictments were handed down Tuesday, she went to work on a bus.

她再也不会到那里去了。在周二控告宣布时，她正乘坐一辆公共汽车去上班。

There was a restaurant a little way off Broadway where one could be served almost al fresco in a tropic array of screening flora.

离百老汇不远有一家餐馆，到那里用餐几乎像置身于户外一排热带遮护植物中一样。

He was just beginning to grow accustomed to the institutionalisation which his relatives had kindly condemned him.

他已经开始适应那种养老院的生活。亲威们把他送到那里也是出于好心。

Then why should you prevent the New Fourth Army from moving into that area and try to wipe it out while it was still in southern Anhwei?

你们为什么不让它到那里去，要在皖南就消灭它呢？

He'd no right t'ave been there.

他不应到那里去的。

There, I began attending church and reading the Bibl. God began to open my eyes to understand the Bible.

搬到那里后，我开始参与礼拜与研读圣经，上帝开了我的眼使我了解圣经的真意。

Very few persons were there,and only a baker's dozen showed any real interest.

到那里去的人本来就不多，而真正有点兴趣的人就更微乎其微。

I could have taken one of the American courier planes which were then still flying to the Communist capital at Yenan, but that cave village had become kind of a tourist center with every foreign correspondent in China hopping over to have a quick look at Mao Tze-tung and Chu Teh, leaders of the Communist party and army, and I had no desire to get mixed up in that circus, fearing it might be very difficult for me to get in close contact with the people, the war or their revolution.

我本来可以搭乘那时还定期飞往共产党首都的美国联络飞机去延安。但是延安已经有点像是一个旅游中心，在中国的每一个外国记者都争着飞到那里去看共产党主席毛泽东和共军总司令朱德一眼。我不想去凑这个热闹，因为这种方式不能深入了解中国人民、中国内战和革命。

He wanted to provide for her and when she begged him no to go, he told her not to worry, it only for a week or two from Tel Aviv.

他想供养他的母亲。当母亲请求他不要去的时候，他告诉她不要担心，从特拉维夫到那里只要一两周的时间。

The airport gallery of El Paso is so interesting that many people all fly there to visit it.

El Paso 机场的艺术馆非常有意思，以至于很多人专门飞到那里去参观它。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。