到那里

CAMBRIDGE, Mass.- In another time and place, college students wondering whether the campus cafe has any free seats, or their favorite corner of the library is occupied, would have to risk hoofing it over there.

如果大学生们此时不在学校食堂或图书馆，就会担心学校食堂是否还有空位子，图书馆里平时爱坐的位子是否有人占着，步行到那里，还要冒着白跑一趟的风险。

What reason impelled you to go there?

什么原由驱使你到那里去？

What reason impelled you to go there?

什麼原由驱使你到那里去？

He said, what if I do myself an injury going in there and become incapacitated?

如果我到那里受了伤，致残了，怎么办？

He said, what if I do myself an injury going in there and become incapacitated?

假如我到那里受了伤，致残了，怎么办？

Wherever you go, you can always see youngsters or even adults indulged in the games.

不管你走到那里，你总会看见年轻人甚至成年人沉溺在这种游戏中。

Once there, meet with potential employers and consider volunteering, interning, or other work alternatives while you continue to search for that ideal position.

到那里之后，去拜见那些潜在雇主，然后考虑一边当志愿者、实习员工或其他的临时性工作，并一边寻找你心目中的理想工作。

So they sent ten thousand of the most valiant men, and commanded them, saying: Go and put the inhabitants of Jabes Galaad to the sword, with their wives and their children.

因此会众打发一万二千勇士到那里去，吩咐他们说：「你们去用刀屠杀基肋阿得雅贝士的居民，连妇女孩子都在内。

Against whom would the New Fourth Army be mutinying in that area?

愚蠢的重庆发言人没有想一想，究竟到那里去叛变谁呢？

"That's where I'm going. Shall we join the packs?"

&我也要到那里去，怎么，我们把猎犬合在一起吧？&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。