到那里

Wherever he went, he made sure to surround himself with home comforts:espresso machines, prosciutto-slicers, bottles of Lambrusco, his blotter andpens laid out exactly as they would be on his desk in Modena, and a secretary—nubile,pretty, obliging—who would hold up cue cards for him in the wings and who,when needed, would warm his extra-marital bed.

无论他到那里，都要确认周围环境会象在家里一样舒适：浓咖啡机器，意大利熏火腿薄片，Lambrusco葡萄酒，吸墨纸和钢笔要精确地按照在摩德纳家中桌子上的位置摆放，还必须有一个未婚漂亮的亲切的女秘书，她要为他在飞机上准备提示卡，并且在必要的时候，还要为他暖一下专为婚外恋准备的床。

I got to learn a lot about NYC by being there through the 80's.

我到那里学习的是通过了很多关于纽约80年代。

O K . By the way, how do I get there?

好。顺便问一下，我怎样到那里？

We have to start there on the job.

我们一到那里就开始工作了。

When he reached there, he was quite out of breath.

当他到那里时，他已很是上气不接下气。

That handsome go over there with respect to ovation.

那个帅的一去到那里就大受欢迎。

And as Patagonia took a backseat to other lines and ventures, people lost interest in shopping there.

可由于店位于较为次要的地段，人们都没有兴趣到那里去逛了。

A stereo RCA patch cord should be connected to the AUX IN jacks on the module and run to where the auxiliary source will be located.

立体标线应连接补丁的奥克斯在唧的模块，跑到那里将设置辅助来源。

This city is nearby Beijing, so many Pekinese can go there on the weekend easily.

天津离北京很近，所以许多北京人在周末就可以轻而易举的到那里去。

The majesty, the vast sense of permanency is there in them.

让人如此强烈的感觉到那里所蕴藏着的雄伟与永恒。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。