到那里

Then you shall designate for yourselves cities to be your cities of refuge, so that the manslayer who kills any person unintentionally may flee there.

35：11 就要选定几座城，作你们的庇护城，使误杀人的可以逃到那里。

The cities which you shall give to the Levites shall be the six cities of refuge, which you shall give for the manslayer to flee to; and in addition to them you shall give forty-two cities.

民35：6你们给利未人的城邑、其中当有六座逃城、使误杀人的可以逃到那里。此外还要给他们四十二座城。

And the cities which you shall give to the Levites shall be the six cities of refuge, which you shall give for the manslayer to flee to; and besides them you shall give forty-two cities.

35：6 你们给利未人的城，当有六座庇护城，使误杀人的可以逃到那里；此外，还要给他们四十二座城。

And among the cities which ye shall give unto the Levites there shall be six cities for refuge, which ye shall appoint for the manslayer, that he may flee thither: and to them ye shall add forty and two cities.

35：6 你们给利未人的城邑，其中当有六座逃城，使误杀人的可以逃到那里。此外还要给他们四十二座城。

By checking the data received from the ATM against numerical tables stored in its memory, the switch can identify the customer's bank and direct the request to it.

把取款机输送的数据同记忆库中存储的数据表相核对，中央计算机就会识别出用户所属的银行并将其要求输送到那里。

The militaristic Japanese government had created a puppet regime and forced many Japanese citizens to go there.

当时，日本军国主义政府在当地建立了傀儡政权，强迫大量日本人民迁到那里。

In a private moment I held his arm, stared straight at him, and told him I also had a chance to make an agreement with North Korea to end its long-range missile production, but I would have to go there to do it.

在一个私下场合，我挽着他的手臂，眼睛盯着他说，我有一个机会和朝鲜达成协议以终止其生产远程导弹，但我必须亲自到那里去促成这个协议。

We're going to get there before Montgomery does.

我们要比蒙哥马利先到那里。

I made an intention that I would have a house to move into before I came down there.

我在到那里之前我就有搬进一栋房子住的打算。

Can you move over there, please?

请你移动到那里好吗？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。