到那里

I plan to settle there when I'm elderly and infirm.

我老了以后就到那里定居。

By the time I get there, they are applying the intricately mottled paint job to the Coruscant politician.

在我到那里的时候，他们正在为这个科洛桑政客进行杂色描绘工作。

I'm ITe to do business contacts with you.

我到那里是为了与你们建立业务联系。

When we had done this, we came back to our Castle, and there I fell to work for my Man Friday; and first of all, I gave him a pair of Linnen Drawers, which I had out of the poor Gunners Chest I mention'd, and which I found in the Wreck; and which with a little Alteration fitted him very well; then I made him a Jerkin of Goat's-skin, as well as my Skill would allow; and I was now grown a tollerable good Taylor; and I gave him a Cap, which I had made of a Hare-skin, very convenient, and fashionable enough; and thus he was cloath'd for the present, tollerably well; and was mighty well pleas'd to see himself almost as well cloath'd as his Master: It is true, he went awkardly in these Things at first; wearing the Drawers was very awkard to him, and the Sleeves of the Wastcoat gall'd his Shoulders, and the inside of his Arms; but a little easing them where he com plain'd they hurt him, and using himself to them, at length he took to them very well.

我让星期五把所有的骷髅、人骨和人肉以及那些野人吃剩下来的东西收集在一起，堆成一堆，然后点上火把它们通通烧成灰烬。我发现星期五对那些人肉仍垂涎欲滴，不改他吃人的天性。但我明显地表现出对吃人肉的事极端憎恶，不要说看到这种事，甚至连想都不愿想。我还设法让他明白，如果他敢再吃一口人肉，我就把他杀了，这才使他不敢有所表示。办完这件事后，我们就回到城堡里去了。一到那里，我就开始为星期五的穿着忙碌起来。首先，我给了他一条麻纱短裤。这条短裤是我从那条失事船上死去的炮手箱子里找出来的。这件事我前面已提到过了。短裤略改一下，刚刚合他的身。然后，我又用羊皮给他做了件背心。我尽我所能缝制这件背心。

I'm down on my knees, I wanna take you there.

我跪在地下，我想带你到那里。

When the doctor arrived, no one was home except for the laboring mother and her 5-year-old child.

医生到那里的时候，家里只有正在干活的妈妈和五岁的儿子

But today we went there to take part in voluntary labour.

但今天，我们到那里采取的一部分，在自愿的劳工。

We had nearly arrived to there,We saw a lot of lamplight and a busy street.

快到那里时就看见那边灯火辉煌，一副热闹的景象。

Itwould not take less than an hour to get to it, and then there was thechance of falling to leeward.

如果一直飘去的话，至少也要一个钟头才能到那里。

I think we should let her go there alone.

我认为我们应该让她独自到那里去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。