到那里

Can you cover for me on Friday/help me/ tell me how to get there?

星期五能不能请你替我个班/你能帮我吗/你能告诉我到那里？？

Can you cover for me on Friday / help me / tell me how to get there?

星期五能不能请你替我上个班/你能帮我吗/你能告诉我到那里怎么走吗？

Where you go to get the success you crave.

你到那里，你渴望获得成功。

Where can you go once a week to croon to your adoring fans?...

你到那里可以每周给你唱歌迷爱慕？

I found the former cuirassier stretched out at full length on the carpet, his face covered with blood, and as lifeless as if he had received a blow on the head from a poleaxe.

我到那里的时候，这位老军人正直挺挺躺在房间的地毯上，满脸通红，表情迟钝，就像刚刚当头挨了一闷棍。

It must be something that appeals to you and encourages you to curl up in it time after time.

它必须是能吸引你，而且能促使你一次次蜷缩到那里。

Where you go, your child is day and night.

你到那里，你的孩子是不分昼夜。

He moved there after his wife died four years ago to be closer to his daughter's *family, and because his big detached house and garden were too much work for him as he got older.

他妻子在四年前不幸去世，在此之后为了与他女儿的家更近些，他便搬到那里，也因为随着他年纪的增大，他宽敞的带花园的独居有太多的活儿需要他做。

And they will come there and take away all its detestable things and all its abominations from it.

11：18 他们必到那里，也必从其中除掉一切可厌可憎的物。

Do not fear nor be dismayed, for the LORD, your God, is with you wherever you go.

所以你不要害怕，也不要胆怯，因为你无论到那里，上主你的天主必与你同在。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。