到那时候

On realizing that Pioneer 10 would become the first object in the histoty of the human species to leave our planetary system , space writer Eric Burgess came up with idea that we send a message to any alien

伯吉斯提出想法，我们发出的那封信到任何外部的文明世界能发现宇宙飞船的时候，应该是在未来百万年或亿万年以后。

About my first job, it should be traced back to the spring of 2002 when I was a student in a university.

关于我的第一份工作，那要追溯到2002年的春天当我还是个大学生的时候。

Web Lifestyle is the home equivalent of that, the idea that when you want to plan a trip, you want to stay in touch with relatives who are far away, things like exchanging photos, finding the best prices, being able to select creative gifts and just using it to communicate, that will become commonplace.

网络生活方式是那家同等物，主意当你想要计划一次旅行的时候，你想要在触觉中和是在远处的亲戚，事物相似的 exchanging 相片，发现最好的价格停留，能干到挑选出来的有创造力的礼物和仅仅使用它沟通，将会变成平凡。

Employees are proving stoical in the face of pay cuts and compulsory unpaid leave.

以前世道还景气，新闻业还不用拼的你死我活的时候，克利夫兰 Plain Dealer 的记者经常抱怨经过工会协商争取到的那点加薪微不足道。

Figure once your money on the table reaches around $200 it's time to leave.

如果在一个桌上你赢到$200左右，那就是你该走的时候了。

Zha and her husband often act as photographic guides for their guests, because they know like the back of their hands where a panorama of the village can be taken, where one can enjoy the most enchanting view in the early morning, and which Chinese tallow tree has the most beautiful leaves.

很多时候，查连凤和丈夫还给客人们当摄影向导，什么地方可以拍到塔川村的全景，什么地方的塔川晨景最好看，什么地方的那棵乌桕树叶子最漂亮，他们都清清楚楚。

His remark on the teacher failed when seeing a bird outside the window.

当他正看着窗外那只小鸟的时候，没注意到老师进来了。

And Molly was laughing because Rogers and Maggot O'Reilly were mimicking a cock as we passed a farmhouse and Marcus Tertius Moses, the tea merchant, drove past us in a gig with his daughter, Dancer Moses was her name, and the poodle in her lap bridled up and you asked me if I ever heard or read or knew or came across...

摩莉那时正在笑，因为当我们从一座农舍前面经过的时候，罗杰斯和马戈特。奥里利学起鸡叫来了。茶叶商人马库斯。特蒂乌斯。摩西带上他的女儿乘着轻便二轮马车赶到我们前面去了。她名叫舞女摩西。坐在她腿上的那只长卷毛狗神气活现地昂着头。你问我，可曾听说过、读到过、经历过或遇上过

So far from raising a problem of theodicy, it actually solves one; for it makes explicit, as the OT never did, the just ground on which God pardoned and accepted believers before the time of Christ, as well as since.

到目前为止，从提高是一个问题的theodicy ，它实际上解决了一个，因为它明确，职能治疗没有，那刚刚地面上上帝赦免并接受信徒面前的时候，基督，以及至今。

"That is something I have been working on, something I didn't get to do much of in college," Griffin said of his three-pointer.

"那是我一直在练的，不过在大学的时候并不需要做太多这个。"格里芬谈到他的那个三分球时说。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新