到那时候

Have arrived at everybody has all gone to bed , mother has said to the bear when going to bed:"You have lain right away in cooking stove ahead , in that case you will have can be not afraid of frigidity gentle breeze snow".

8楼 到了睡觉的时候，大家都上床了，母亲对熊说："你就躺在灶前头吧，那你就可以不怕寒冷和风雪了。"

The latter option, according to Hong Kong Tourism Board Publicity and Promotions Manager Lillibeth Bishop, is a "perpendicular funicular" that "feels like a thrill ride when you're going down."

根据香港旅游推广和宣传部门的管理人员里里柏斯说，后一种选择是竖直的缆车轨道，当你乘坐在那上面下降的时候，你会感觉到非常刺激。

I thank for those who thinks about me and FYI your cards were displayed on my desk!

没有在耶诞节玩到交换礼物，那我们就跨年的时候玩吧！

"Why, he told you that nobody was with him a shooting when he killed the partridge;but he knows "（here he burst into a flood of tears）, yes, he knows, for he confessed it to me, that Black George the gamekeeper was there.

"哎呀，他告诉你，当他杀死那只山鹑的时候，没有人与他在射击现场；但是他心里清楚。"（说到这，他突然大哭起来），当然，他心里清楚，因为他向我坦白过，猎场看守布莱克乔治就在那里。

Another night; and in the morning, being more rational, he untied the leather string that fastened the squat moose-hide sack. From its open mouth poured a yellow stream of coarse gold-dust and nuggets.

又是一夜；到了早上，头脑比较清醒的时候，他解开了用来系紧那只厚实的鹿皮口袋的皮绳，从里面倒出一股黄色的粗金沙和金块。

Xianbu Shui啦this, I would like to describe the genital anatomy of the chapter to learn when we look at the victim's genitals, and some of the men was the great-great blisters, a girl exclaimed:"Good big ah!"

这个先不说啦，我想描述的是解剖学习到生殖器那一章的时候，我们就看死者的生殖器，有的男的被药水泡的很大很大，一女生惊呼："好大啊！"

"When I tried to throw the pitch I could feel tightness," said Wang, who remained in the game, walking Jamie Burke and feeding Yuniesky Betancourt an inning-ending double play grounder.

我在投那球的时候可以感觉到紧绷」王说，他在之后继续留在场上，保送了Burke然后餵了Betancourt一记双杀结束该局。

You who are letting miserable misunderstandings run on from year to year, me aning to clear them up some day; you who are keeping wretched quarrels alive bec ause you cannot quite make up your mind that now is the day to sacrifice your pr ide and kill them; you who are passing men sullenly upon the street, not speakin g to them out of some silly spite, and yet knowing that it would fill you with s hame and remorse if you heard that one of those men were dead tomorrow morning; you who are letting your friend's heart ache for a word of appreciation or sympa thy if only you could know and see and feel, all of a sudden, that "the time is short" how it would break the spell! How you would go instantly and do the thin g which you might never have another chance to do!

佚名你们有些人听任一些不幸的误会年复一年地继续存在，打算将来有一天再去澄清；你们有些人听任一些可怜的争执继续为害，因为你们不能现在就下定决心牺牲自己的自尊，消除那些争执；你们有些人在大街上遇见某些人的时候，由于某种愚蠢的怨恨，故意不同他们讲话，但是你们自己心里也知道，如果在明天早晨听说其中的某个人离开了人世，自己的心中一定会充满羞愧和悔恨之情；你们有些人吝惜一句感激或同情的话，因而使朋友在痛苦中等待——只要你们突然间知道、看到或感觉到"人生苦短"，那你们的心胸就会豁然开朗，不再沉迷于那些无谓的计较，你会马上去做一些如果现在不做以后也许就永远没有机会去做的事情。

Not long after Christine Hassler, 33 years old, of Los Angeles landed a prestigious and lucrative job as a Hollywood agent, she found herself arriving at work with knots in her stomach and counting the minutes until the weekend.

眼下，很多人──无论老少，都在经历着一场职业生涯的危机。他们都在扪心自问：当我意识到自己一直梦想的那份工作其实不怎么样的时候，我该怎么办？

And when I get back up, I'm going to sit back,and I'm going to laugh, man, because I'm going to have the last laugh.

当我好起来的时候，我要舒舒服服的大笑一场，我要做笑到最后的那个人！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。