到那时候

You have three years left on your contract, which would take you past your 36th birthday. What happens if you don't win a championship in that time?

问：现在距离你的合同结束还有三年，到那时你已经36岁了，如果你到那时候还没有夺得总冠军，你会怎么办？

"I would have to consider it as an option," Thomas said of whether he would consider depigmentation if the discolored spots spread.

"我需要考虑这个选择"，thomas在谈到移除皮肤色素时说到那时候，我会做出决定，现在，还不必要。

But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what all of you shall speak, neither do all of you premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak all of you: for it is not all of you that speak, but the Holy Spirit.

011 人把你们拉去交官的时候，不要预先思虑说什麼，也不要预先筹划；到那时候，赐给你们什麼话，你们就说什麼；因为说话的不是你们，乃是圣灵。

But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the Holy Ghost.

13：11 人把你们拉去交官的时候，不要预先思虑说什么。到那时候，赐给你们什么话，你们就说什么，因为说话的不是你们，乃是圣灵。

But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall eak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that eak ye: for it is not ye that eak, but the Holy Ghost.

13：11 人把你们拉去交官的时候，不要豫先思虑说什么。到那时候，赐给你们什么话，你们就说什么，因为说话的不是你们，乃是圣灵。

It will do when I have to bring little Masha out; perhaps they will come in again then.

等玛申卡在舞会上抛头露面的时候吧，说不定到那时候又时兴这个了。

Since this will take until midmonth, when your ruler Mercury meets the precise Saturn, there's no point rushing things.

你的守护星水星到月中才会与土星交会，不到那时候不会有太多事情显现。

Collins had followed him after breakfast, and there he would continue, nominally engaged with one of the largest folios in the collection, but really talking to Mr. Bennet, with little cessation, of his house and garden at Hunsford.

原来柯林斯先生吃过早饭以后，就跟着他到书房来了，一直待到那时候还不想走，名义上在看他所收藏的那本大型的对开本，事实上却在滔滔不绝地跟班纳特先生大谈他自己在汉斯福的房产和花园，弄得班纳特先生心烦意乱。

Collins had followed him after breakfast, and there he would continue, nominally engaged with one of the largest folios in the collection, but really talking to Mr.

撵走，好让自己在书房里清净一阵，便请他也位着她们一起去。原来柯林斯先生吃过早饭以后，就跟着他到书房来了，一直待到那时候还

By then, they are willing to spend money on a quality timepiece that doesn't just keep good time. Fifty years ago, watchmakers boasted about their products' accuracy.

当消费者他们达到20岁或30岁的时候，到那时候，他们倒愿意花钱来买一只优质的计时器，而不光是走时准确。50年前，手表制造商赞许他们生产出来的手表计时准确度极高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。