到那时

At that time, the real tragedy of Adventism's dallying with the "new theology" will be revealed.

到那时，复临教会与"新神学"亲昵的真正悲哀就要显明出来。

As you know China is inroaded by Japan.So I couldn't feel the ambience of the Chinese union.

正如你所知道的，中国被日本侵略，所以我没有感受到那时中国人的团结。

I will be out of town for the majority of the next 2 weeks, as you know I just had a new grand baby and I intended to spend at least a week with my son and his family when she was born, I cut my initial visit short so I could get back home and get these payment processor issues worked out.

我们将做越多越好每天虽则到那时，因此您知道我们做努力并且做什么我们能耕种大男孩再支付；我将是在镇外面为下2 个星期的多数，如同您知道我有一个新盛大婴孩并且我打算度过至少一个星期与我的儿子并且他的家庭当她出生，我削减了我最初的参观短小因此我能回到家和得到这些付款处理器问题解决。

When people are able to shop from their homes, do their banking without leaving the house, watch may movie they want on their television, as well as get any information they need, then there will not be as much contract between people.

如果将来人们不但在自己家里就可购物，不离开家就能办理银行的业务、就能在电视上看到人们想看的电影，还能得到人们想要的任何信息资料，到那时，人与人之间的接触的机会，就不会像现在影视样多了。

I can tell you it's going to be very different from today.

我能告诉你的是，到那时情况将与现在大不相同。

Secondly, we will by then be in the habit of needing much less.

其次，到那时我们将会习惯少得多的需求。

And anyway, at that point I'd be too terrified to defend myself.

再说，到那时我已经吓傻了，哪有精神给自己辩护。

Yet, if God wills that it continue until all the wealth piled by the bondsman's two hundred and fifty years of unrequited toil shall be sunk, and until every drop of blood drawn with the lash shall be paid by another drawn with the sword, as was said three thousand years ago, so still it must be said "the judgments of the Lord are true and righteous altogether."

然而，如果上帝一定要让它继续下去，一直到奴隶们通过二百五十年的无偿劳动所堆积起来的财富烟消云散，一直到，如三千年前人们所说的那样，用鞭子抽出的每一滴血都要用刀剑刺出的另一滴血来偿还，而到那时，我们也仍然得说，"主的审判是完全公正无误的"。

This journey involves the illusion that when we will finally come to realize the core target we will finally be able to feel fulfilled, and then, full of self satisfaction, head calmly to the sea and fish all day.

这种旅程让我们存在幻想，认为我们终究会意识到核心目标，目标也终将会被实现，到那时，我们便可以怀着满足的心情，一身轻松的去海边钓一天的鱼了。

Kigali has yet to reach its Dick Whittington moment, when the rural poor are lured to the city in the hope of a better life.

首都基加利还没有迎来迪克·惠灵顿时刻，到那时农村里的穷人都会被吸引到城里来寻求一种更好的生活。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。