到那时

He began to tell me how, as he lay there comatose,he could hear me talking to him and could feel me holding his hand the whole time.

他告诉我，那时他处于昏迷状态，躺在那里时，他能够听到我对他说话，也能感觉到我一直握着他的手。

In stations, reporters also found that site very sleek, underground access to the site from the stage is very steep, snowy winter when snow and ice congeal ladder, then it would go on a journey of the passengers bring trouble.

在车站，记者还发现，站台很光滑，从地下通道上到站台的台阶也很陡，一旦寒冬飘飞雪，凝冰阶梯上，那时势必会给出行的乘客带来麻烦。

Cent first appeared conquerable back in September, when he released "Curtis," his third album, the same day Kanye West released "Graduation," his third, and Mr. West outsold him by more than 250,000 copies.

话说50 cent第一次露出颓势还要追溯到去年九月，那时他的第三张个人专辑"柯蒂斯"与Kanye West "毕业三部曲///"同一天发行，结果眼睁睁看到West同学比他多卖二十五万张。

Cent first appeared conquerable back in September, when he released "Curtis," his third album, the same day Kanye West released "Graduation," his third, and Mr. West outs old him by more than 250,000 copies.

话说50 cent第一次露出颓势还要追溯到去年九月，那时他的第三张个人专辑"柯蒂斯"与Kanye West "毕业三部曲///"同一天发行，结果眼睁睁看到West同学比他多卖二十五万张。

Then, in 1993,"Jackie Goldberg came along," said Leron Gubler, president of the Hollywood Chamber of Commerce, referring to the Los Angeles city councilwoman representing Hollywood at the time who went on to become a state legislator.

好莱坞商会主席雷荣。贾部罗说：然而，到了1993年，"杰克。高德博格单枪匹马地闯了出来。"他指的是代表好莱坞的洛山基女议员在那时变成了州立法官。

At that time, from a countrywoman's word, I deeply felt how depressing it might be for those who once so treasured their farm cattle in countryside to farm their land, but have to sell beef nowadays in city.

那时从一个媳妇的口中，我真体会到曾在乡下疼惜过耕牛的老人，如今却卖起牛肉的心情。

By this time tomorrow,we will arrive at Shipwreck Cove and you will be free.

明天的这个时候咱们就到沉船湾了那时你就自由了

You had stayed with me at Cromer for ten days and played golf[8a].

那时我对你真正的性格知道得很少，有一次在牛津同你从星期六呆到星期一，而你来过克莱默同我呆了十天打高尔夫球 [ 8 a ] 。

Annuals, if perennial then uppermost leaves filiform to narrowly linear; sepals not cucullate; flowers ebracteate.

一年生草本，如果多年生植物那时最上叶丝状到狭线形；萼片不兜状；花无苞片。

He creat this thought from then on ,:cumulate all bus line in beijing and make a brochure to service people

从那时起他萌生了这种想法：把北京所有的公交线路都收集到一起，编成一本册子为大家服务。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。