到那时

By the year Richard I, known as "The Lionheart" for his bravery,came to the throne in 1189, the famous Three Lions badge had been formed.

年，因勇敢而著称的"狮心国王"理查一世即位。到那时，著名的"三狮徽章"已经问世。

China is certain to make more contributions to the lofty cause of peace and development of mankind.

到那时，中国必将对人类和平与发展的崇高事业作出更大的贡献。

By then, I will step in my real manhood.

到那时，步入我真正的成熟期。

His capers made him think of dancing; and looking at the childish, round, happy little face, he wondered what she would be like when he would be an old man, taking her out to dances, and he remembered how his father used to dance Daniel Cooper and the mazurka with his daughter.

他望着女儿圆圆的快乐的小脸，心里想，等他自己变成老头子，他要带女儿去参加舞会，跳玛祖尔卡舞，就像当年他已故的父亲带女儿跳丹尼拉·库波尔舞那样，到那时自己的女儿又会长成什么样子呢？！

By that time, you have to tell him that this is not the time for a meal, no longer eat.

到那时，你必须告诉他，这不是吃饭时间，不再吃。

And at that point, I believe before the NATO summit, we will be making those requests.

我相信到那时，也就是在北约峰会前，我们会提出这些要求的。

Only then will the true spirit of good neighborliness reign in the new global village.

只有到那时，真正的睦邻友好精神才会在这个新的地球村中发扬光大。

Then I'd be Captain-Pilot and we'd have a Netherlander running the ship—not a foreigner—and the secrets would be safe for us.

到那时，我就是船长了，也就是说是荷兰人在掌控这艘船了——可不再是外国佬——这些航海秘密就将安全属于我们荷兰人。

At that time, your family miss you more than I have for you the oath!

到那时，你对你家人的思念会超过我对你的誓言！

I wait for the day we meet again,and you can take me to many places,Olivier,sweet dream to you.

我等待着我们重逢的那一天，到那时你可以带我去许许多多的地方，奥利弗，祝你好梦。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。