到那时

To laugh often and love much, To win the respect of intelligent persons and love of children, To give of oneself without any thought of reward, To find the best in others, To enjoy beauty, To have playde,laughed,and sung, To have achieved something:brought up a child,or grown a garden, To know that at least one life has been happier or better because you have lived, This is to have succeeded.

当你常常欢笑、洋溢爱的味道，当你赢得智者的尊重和孩子们的爱，当你能无私付出不计回报，当你能发现别人的好，当你懂得欣赏美，懂得玩耍、歌唱和欢笑，当你做到了了不起的事——比如养育了一个孩子或是培育了一座花园，当你知道，至少有一个人的生活因为你的存在而变得更快乐、更美好，到那时，你就已经把成功找到。

It was then I knew that the Grail brought not only peace, but judgment.

到那时，我才知道圣杯带来的不仅是和平，还有审判。

In that day your cattle will graze in broad meadows.

到那时你的牲畜，必在宽阔的草场吃草。

By then, the new residential and commercial buildings may be required to carry out roof greening.

到那时，新的住宅和商业建筑可能被要求进行屋顶绿化。

Though often disillusioned, she was still waiting for that halcyon day when she would be led forth among dreams become real.

虽然她的幻想常常破灭，但她还在期待着那美好的日子，到那时她的梦想就会变成现实。

Though often disillusioned, she was still waiting for that halcyon day when she should be led forth among dreams become real.

虽然她的幻想常常破灭，但她还在期待着那美好的日子，到那时她的梦想就会变成现实。

OK. We will have a match at that time.

好啊！我们到那时再来一场比赛。

It was only then that the religious tendency which had arisen out of a reaction against the heathenism of Arabia took on the form of a real, positive institution.

这是只有到那时，宗教的倾向已经出现了一种反应对异教的沙特阿拉伯采取的形式一个真正的，积极的机构。

Only then will I herald his arrival.

到那时 我会预言他的到来

In order to do this, I gathered a great heapof grapes in one place, a lesser heap in another place, and a greatparcel of limes and lemons in another place; and taking a few ofeach with me, I travelled homewards; resolving to come again, andbring a bag or sack, or what I could make, to carry the rest home.

因为我知道，这岛的两头都各有一股急流，它们必然会在几海里以外汇合，到那时，我是必死无疑了，而且我也看不出有什么办法可以逃过这场灭顶之灾。现在，除了死亡，我已没有任何希望--倒不是我会葬身鱼腹，因为这时海面上风平浪静，而是会活活饿死，因为没有东西吃。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。