到达者

By the time he cleared the obstruction, the other intruder had gotten halfway to the tower, slinking, catlike, toward the bank of computers at its base.

在时间之前他被清除的障碍，另一个侵入者已经到达半路地到塔，偷偷地走，像猫的，对於在它的基础电脑的银行。

The courser falls down in quick running,while the camel and the driver come in with slow foot.

疾走如飞的骏马在快速行进中倒下，而赶骆驼者与骆驼缓缓而行却到达终点。

Darting courser falls down in the race, whice the slowly walking camel and its driver arrive at the destination.

疾走如飞的骏马在快速行进中倒下，而赶骆驼者与骆驼缓缓而行却到达终点。

It hover in the sueface forever. But in the contemporary photo , because of surface of pursue goes perfect, on the contrary matter center of moment, with self express photo action, exhibition manner seems very west, on the other , reflect material society of dole visual angle and make demotics of interpret

它永远在表面徘徊，但在当代摄影家手中，由于对表面的追求发挥到了极致，结果反而酿成了到达事务的核心内容的契机，他们进行着观念先导的艺术实践，不断的用"自我"来表达着摄影的行为，展示方式非常西化，但在其中又不断的折射着物质社会的一种"哀"视角，将摄影家的"我"通过他者的身份上升到一种大我的境地，进行着镜头的社会语言阐释。

According to his teachings, through earnestness and yearning all lovers of God will ultimately reach the same goal.

依照他的教导，通过真挚和渴望，神的所有爱者最后都会到达同一目标。

Actress Joanna Lumley has been mobbed by hundreds of well-wishers and Gurkha veterans after arriving in Nepal for a week-long visit.

女演员Joanna Lumley到达尼泊尔之后，被数百祝福者以及廓尔喀族退伍军人簇拥，她将开展为期一周的访问。

At sunrise, a jogger reaches the top of the 56 steps of the Lincoln Memorial.

在日出的时候一位慢跑者到达56个梯级的林肯纪念馆。

Life At sunrise, a jogger reaches the top of the 56 steps of the Lincoln Memorial.

在日出的时候一位慢跑者到达56个梯级的林肯纪念馆。

If you would attain that Truth, if you would become perfect in the knowledge of that Truth, you must go through this process of renunciation, setting aside those things which have no value, putting aside your little knowledge in order to acquire greater knowledge, putting aside your little wisdom in order to acquire greater wisdom; and so when you reach the abode where there is no cloud of doubt, of misjudgement, where there is no question of perverting judgment, or of false thoughts, of false emotions, of fleeting affections, then you are truly in possession of the Truth, then truly are you like myself -the Beloved.

其他人也许鼓励，其他人也许阻挠，但是在只有在你内才有去行走的力量，只有在你内才有决心，只有在你内才有智慧，如果你想获得那真理，如果你想在真理的知识方面变的完美，你必须走过这个弃绝的过程，把那些没有价值的事情放在一旁，把你的小知识放在一旁为了获得更伟大的知识，把你的小智慧放在一旁为了获得那更大的智慧；并且因此当你到达那住所，在那里没有怀疑的，错误判断的乌云，在那里没有滥用判断的，或者错误的想法的，错误的情感的，暂时的喜爱的问题的时候，那么你就真正地拥有了真理，那么你真正地像你自己——挚爱者。

With its 2,800-mile range, the Privateer was so useful that in the Navy took delivery of 739 of them, though few reached front line service by VJ-Day.

凭借其2，800英里的航程范围，海军注意到私掠者是如此有用，739交付装备，可是很少到达前线服务。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。