到目前为止

The second is that far from protecting innocent lives, this process is likely to deliver further atrocities.

二是到目前为止，从保护无辜者的生命，这个过程可能提供进一步的暴行。

If you could use it for good rather than for berating people, you might get further.

到目前为止，它真是累赘多于帮助，如果你想因为有用而用而是因为想让人出丑，你真应该抛弃它！

So far the blazes have destroyed or damaged about 100 homes.

到目前为止大火已经摧毁或损坏了约100所房屋。

For now, those seeking to exchange bolivars or dong are choosing the U.S. dollar, if only because it remains the most recognizable of the world's currencies.

至少到目前为止，那些想拿博利瓦或越南盾换外汇的人还是会选择买入美元，而这只是因为美元依然是世界上最被认可的货币。

An FA spokesman said:'No has been spoken to by either Brian or Trevor Brooking - who are responsible for identifying the new manager - and we are not putting any time scale on when we will.

英足总的一位发言人表示：&到目前为止，负责提名新主教练人选的布莱恩和布鲁金先生还没有跟任何候选人进行过直接沟通，而且我们在确有必要之前不会提供任何时间表。&

And according to Roy Campos, a pollster, public opinion has by and large been favourable to the government so far.

民意调查专家罗伊坎珀斯的调查结果显示，到目前为止，大部分民众对政府表示赞赏。

It's also blamed for capsizing a ferry carrying more than 700 people. So far, only 10 survivors have been counted.

另外，一艘超过700人的渡轮被倾覆，到目前为止只有10人生还。

OK. So far we've got criticism, chastising, and attempts to convince yourself to stop.

好。到目前为止，你受到了责备、惩罚，还试图说服自己停下来。

To my knowledge, this is the most practical program they have ever conceived of.

据我所知，这是他们到目前为止想出的最有实际意义的项目。

How's the infrastructure that you're allowing people to use coped with the stress so far?

怎么样的基础设施，你让人们使用应付压力到目前为止？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。