到目前为止

This is how things stack up today.

到目前为止的总体情况就是这样。

That nothing concrete has happened can be blamed partly on China's glacial policymaking and partly on resistance from local bureaucrats who want investment in their provinces to continue at full steam.

到目前为止并没有实质上的进展，这部分是由于中国制定政策比较冷淡，还有一部分是由于当地官僚主义者的抵制，他们希望开足马力继续在他们的省份吸引投资。

So far, slippery slip to be abided by very well.

到目前为止，滑滑都遵守得很好。

However, in China and Asia there are few people adopting it.

然而，遗憾的是到目前为止，在亚洲却很少有人掌握这种技术。

So far, there are more than 300 aerated concrete plant, the annual production capacity of 20 million cubic meters.

到目前为止，全国有300多家加气混凝土工厂，年生产能力2000万立方米。

After anatomizing correlation research reports of many nation scholars,some problems were discovered in the research.

到目前为止，国内已有许多学者研究了健身运动与心理健康指标的关系，以及健身运动对治疗心理疾病的作用。

So far, there exist only anthologies and proceedings about software visualization.

到目前为止，只存在选集和有关软件的可视化程序。

So, we have not seen any arrays so far you may say.

所以，我们没有看到任何数组到目前为止你会说。

But so far it is not assaulting the nests of a still youthful capitalism.

但是到目前为止，它尚未触动年幼的资本主义。

Despite overwhelming evidence of the Jamaat-ud-Dawa hand in Mumbai's 26/11 attack Islamabad has done very little so far in assuaging Indian concerns by restraining the JuD.

尽管有压倒性的证据表明达瓦慈善会（Jamaat-ud-Dawa）发起孟买恐怖袭击，但到目前为止，巴基斯坦没有做什么事情来遏制达瓦慈善会，以减轻印度的忧虑。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。