到目前为止

XIelwet there exist com plex computations in science and engineer-ing which people are unable to make.

到目前为止在科学和工程方面还存在许多人们无能为力的复杂计算

So far, regulators and politicians seem to be plumping for the second option.

到目前为止，监管者与政治家们似乎倾向于第二个选择。

So far, regulators and politicians seem to be plumping for the second option.

到目前为止，监管机构及政客们看起来正在选择第二种方案。

So far, the company has Polygalaceae Nanjing in the country with Beijing, Guangzhou Branch of two marketing and sales networks all over the country the major provinces, municipalities and autonomous regions, the total number of more than 18,000 dealers.

到目前为止，南京远志公司已在全国设有北京、广州两个行销分公司，销售网络遍布全国各大省、市、自治区，经销商总数超过18000家。

These tumors, to date, have occurred over a wide age range in postpubertal females, are characteristically unilateral, and confined to the ovary at presentation.

到目前为止，这些肿瘤发生于青春期后期女性的一大段年龄范围内，特征性地出现于单侧，仅发生于卵巢。

In the August 2000 issue of Game Developer ("The Future of Game AI"), author Dave Pottinger states,"So far, no one has proffered a simple solution for pathing in true 3D while taking into account such things as turn radius and other movement restrictions," and goes on to describe some of the "fakes" that are commonly done.

在2000年8月发行的《Game Developer》-&The Future of Game AI&一文的作者大卫·波廷厄说道，&到目前为止，还没有一个游戏提供为在真实的3D 寻路的简单方案，以解决转向范围及其它移动限制的问题，&接着他又描述了一些&假货&。

The technique of pronuclear microinjcetion is the most reliable and popular method for transgenic livestock production to date.

到目前为止，原核注射是最可靠，也是使用最广泛的动物转基因方法。

To date, new proteic mediators displaying significant activity in the pathophysiology of asthma are still to be unveiled.

到目前为止，尚未发现在哮喘的病理生理过程中起到重要作用的新的蛋白介质。

The motive and historical facts of medical practice and some literatures were researched and analyzed to prove thoroughly that there are medical literatures written by Fu Shan.And the opinion of Fu Shan's pseudograph literatures was refuted.

通过文献考证的方法，分别从傅山从医动机、行医史实及到目前为止所发现的相关资料，充分证明傅山确有医著存世，驳斥了一部分人认为傅氏医著是&伪作&的观点。

Comments on my experience so far raising mealworms : I purchased 5,000 large mealworms in the winter, and it seemed like it took forever for them to pupate.

就我的经验，到目前为止，筹集mealworms ：我购买了5000个大mealworms在冬季，好像它永远为他们化蛹。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。