到目前为止

Unfortunately, until now in our country haven"t we done any scientific mensurable systemic research on the economic signification of safety, on safety"s function to the societys development, etc.

但是到目前为止，我国在很大程度上对安全生产的经济意义和其促进社会经济发展的作用还缺乏科学、系统、定量的研究。

But getting so far in the playoffs does not permit time for much moping.

但是季后赛到目前为止，并没有太多的时间容许他们郁闷。

They have the longest doubling time of myxobacteria, up to 16 h, and very few genetic tools are available.

到目前为止，堆囊菌是粘细菌中较难操作的一个属，可用的遗传工具很少。

Up to now, the performance analysis of noncoherent space-frequency coding whose receiver does not know the channel state information and the methods to reduce the encoding-decoding complexity have not been solved, and this has constituted a bottleneck of the research of noncoherent space-frequency coding.

非相干空频码具有接收端不需要知道信道信息的特点，而到目前为止，针对非相干空频码的性能分析和如何降低编译码复杂度的问题还没有得到很好的解决，这些问题已成为研究非相干空频码的瓶颈。

The album spent 52 weeks on VG Topp 40 and 62 weeks on VG Topp 30 Norsk and so far, it has sold more than 46,000 copies and has gone platinum.

该专辑花费52周的卷组峰40和62周卷组峰30挪威语，到目前为止，它的销量已经超过4.60万份，并已拍mv。

Lire, a literary magazine, charitably called it "not completely nul", while Le Monde said it was his "most accomplished" work so far.

读书》，一本文学杂志，慷慨地称之为&不完全是一部废品&，《世界》却说这是作者到目前为止&最为杰出&的作品。

Unfortunately, there is no scientific method of determining the correct occlusal vertical dimension.

很可惜到目前为止还没有很科学的方法以测定正確的咬合垂直距离。

Unfortunately, there is no scientific method of determining the correct occlusal vertical dimension.

很可惜到目前为止还没有很科学的方法以测定正确的咬合垂直距离。

This summer, Ranieri believes that Secco has done much better, having snapped up Amauri, Dario Knezevic and Olof Mellberg so far.

今年夏天，拉捏利认为塞科的工作很出色。到目前为止，塞科已经成功引进了阿毛里，达里奥。内泽维奇和奥洛夫。梅尔贝里。

More importantly, the thickest Ophiomorpha with double-lining structure in the world has been found in the Auwulale Section, Yining; Meshwork traces such as Vagorichnus, Paradidymaulichnus and Thalassinoides?

尤其在伊宁阿吾拉勒山剖面发现了许多、到目前为止已知是最粗的具有双层结构衬壁的Ophiomorpha；在博格达山上芨芨槽群中发现了Vagorichnus，Paradidymaulichnus，Thalassinoides？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。