到目前为止

The Da＇anshan coal mine already entered the deep mining stage, Geologic structure is complex by the fold geologic structure primarily in the Minefield, the mining coal working surface and the tunnel impact geostatic pressure occurs frequently, but so far has not conducted the system research.

大安山煤矿现已进入深部开采阶段，井田内以褶曲为主的地质构造复杂，采煤工作面和巷道冲击地压发生频繁，但到目前为止还没有进行过系统研究。

So far we have glossed over namespaces entirely, we will hopefully address this a little now.

到目前为止，我们已完全掩饰空间，我们希望可以解决这个有点了。

We have, up to date, successfully held a series of public relations activities, including the large-scaled DJ parties with more than a thousand participants, Jack Cheung's vocal concerts, over thirty fashion shows of the world top front line brands, the Charity Oscar Super Grand Ceremony, enterprises' anniversary celebrations and billionaires' birthday parties as well as individuals' holidaymaking plans etc..

到目前为止我们已成功举办过千人DJ派对、张学友个人演唱会、60多场世界顶级一线品牌的时尚发布会、慈善奥斯卡超级盛典、企业周年庆典、千万身价的富豪生日酒会及私人计划渡假等一系列公关活动，我们更熟悉时尚产业的相关知识及富有人群的消费习好。

In nowadays, IPNs technology has widely applied in engineering and functional polymer materials . However, up to the present, the hydrophilicity or hydrophobicity of the polymer networks composed the IPNs is mostly homologic.

但是，到目前为止，在见诸文献报道的互穿聚合物中，组成IPN的聚合物网络的亲水性或疏水性是相同或相近，有关由疏水-亲油交联聚合物和亲水性交联聚合物组成IPN的研究报道还很少。

So far, the law of the hydrological cycle is still unclear.

到目前为止，人们对水文过程规律的认识还不十分清楚。

However, by far the most common is Renal cell cancer, also known as Renal cell carcinoma or hypernephroma.

不过，到目前为止，最常见的是肾细胞癌，也称为肾细胞癌或hypernephroma 。

There are hints in "Led Zeppelin 1", a stunning debut album reputedly recorded in only 30 hours, which has a live, spontaneous feel, but until now the only real evidence I have seen of their greatness is a black and white video of them playing a few tracks of a live set in Scandinavia in front of a silent and bemused audience, this tantalising snippet made me hyperventilate when I heard that at last after 30 years, the legendary BBC sessions were going to be released.

有线索显示，据说Led Zeppelin 乐队的处女专集，令人足以激动得昏倒的&Led Zeppelin 1&是在短短的30小时内就录制完成的，这张专集有一种即兴的，灵感油然而发的感觉，不过到目前为止唯一我能亲眼看到的这张专集伟大的证据是乐队在斯堪的纳维亚半岛的一群安静而又显得有些困惑和发呆的观众面前表演的几段黑白录影带。这四个不知天高地厚的英国年轻人使30年后听到这张专集的我发了狂。

So far he is right; but he continues:"For the saving doctrine of the holy Fathers clearly teaches that the intellectually animated flesh of the Lord never performs its natural movement apart from, and by its own impetus contrariwise to, the direction of the Word of God hypostatically united to it, but only at the time and in the manner and to the extent that the Word of God wishes," just as our body is moved by our rational soul.

到目前为止，他是正确的；但他继续说：&为节省学说的圣教父明确教导说，智力动画肉主从来没有履行其自然的运动，除了和其本身的动力， contrariwise ，方向字上帝的hypostatically美国给它，但只有在时间和方式及程度天主的圣言的意愿，&正如我们的身体是提出我们的理性的灵魂。

OBJECTIVE To investigate the chemical constituents in the pericarp of Illicium temstroemioides.

厚皮香八角为八角科八角属植物，分布在我国的海南省，到目前为止，除了挥发油[1]之外，笔者未见到有关化学成分研究的文章。

To date, there are no studies comparing the immunogenetic profile of these two conditions, so the main objective of the present report was to analyse whether or not both entities may share the same genetic basis.

到目前为止，尚无对这2种疾病免疫遗传学进行对比的研究，本文旨在分析这2种疾病是否有相似的遗传背景。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。