到目前为止

So far, Europe and emerging markets seem to have copped it the hardest.

到目前为止，似乎欧洲和新兴市场遭受的打击最为沉重。

In this paper, three kinds of dispersed cordaitean cuticles are described in detail from the Permian coal-bearing strata in China.

到目前为止，中国华夏植物区总共描述了4种科达植物原位角质层和3种分散角质层。

Up to now, four types of cordaitean cuticles in situ and three types of dispersed ones have been reported from the Cathaysian Flora in China.

到目前为止，中国华夏植物区总共描述了 4种科达植物原位角质层和 3种分散角质层。

The oldest sediments cored to date are about 150 million years old .

到目前为止取出的最老沉积物的岩心是大约1.5亿年以前的生成。

Roundness and cylindricity are two of the most widely used tolerances, because most of workpieces contain round or cylindrical fraction.

然而，到目前为止圆度和圆柱度的评定仍然没有既符合标准定义又具有快速简洁特性的计算方法。

Yeah,this right here goes to everyone that has last someone come on ,check it out seems like yesterday we used to rock i laced the frack you lock the flow so far hanging on the block for dough no'torious they got to know that life ain't always what it seems to be words can't express what you mean to me even though you're gone .we are still a leam through your family,i'll fulfill your dream in the future can't wait to see if you'll open up the gates for me reminiscence sometime ,the night they try to block it out ,but it plays again when its real feelings hard to conceal can't image all the pain i feel give anything to hear half your breath i know your still living your life after deathy every step i take, every move i make every single day, every time i pray i'll be missing you thinking of the day when you went away what a life to take what a band to break i'll be missing you i miss you b.i.g.

是的，就在这里去所有有最后一个来吧，看看看来我们昨天用于岩石我的frack浓黑的流动你锁定到目前为止，挂在那块面团没有'torious他们必须知道生活不总是似乎是什么不能用言语来表达你对我而言意味着什么即使你离去的时候，我们仍然是一个定义通过你的家人，我会实现你的梦想在未来等不及想看看如果你要为我打开大门有时，他们铭记试图阻止它，但它在脑中重现当它真正的感情就很难隐藏吗所有的痛苦无法形象时，我的感觉付出一切，只为再听到你的呼吸我知道你deathy后仍然生活我踏出的每一步，我的每一个举动每一天，每次我祷告我会想念你思想的一天当你走了吗什么是生活什么乐队来帮忙我会想念你我想你b.i.g。

So far, the Internet that is in dormancy condition is dinkum consumer, still get countless more.

到目前为止，处于休眠状态的互联网纯粹消费者，还多得不计其数。

So far sales of the new definition displayer has been slow.and estimated one million players of both kind have been sold.

到目前为止新标准的机器的销售已经开始迟缓。据估计将会有大约100万部支持两种格式的DVD机被出售。

So far, she has donated more than 300,000 yuan.

到目前为止，她的捐赠已经超过30万元。

But the young Fabio Quagliarella has proved to be one of the revelations of the season, notching up 10 goals in Serie A so far and lighting up Sampdoria's play with his stunning finishes. The Doria's influential skipper Sergio Volpi will be unavailable due to injury, but Sampdoria have the strength in depth to replace him.

但是年轻的夸里亚雷拉在本赛季展现出来，到目前为止已有10个意甲进球，相信他会用令人倾倒的进球闪耀球场，本轮最有影响力的沃队伤停，但是桑普有足够的中场代替者完成他的任务好象还没找着比较合适的

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。