到目前为止

So far, we provide all the value-added services are in the United Kingdom achieved good results.

到目前为止，我们提供的所有增值服务都在英国取得了良好的效果。

So far, Hainan has more than 4,000 kinds of vascular bundle plants, accounting for the total number of 1 / 7, 600 of which are unique to Hainan.

到目前为止，海南岛有维管束植物4000多种，约占全国总数的1/7，其中600多种为海南所特有。

The system of vitriol is very complex and there is no a appropriate mathematical model to veraciously describe the Gas Liquid Equilibrium so far .

硫酸体系非常复杂，到目前为止仍然没有合适的数学模型能够准确描述硫酸体系的气液相平衡。

Team Rocket is the only villainous team to appear in all of the

到目前为止，火箭队是唯一一个在所有

Perhaps the best way to create an accurate picture of Artimis is to tell the by now famous account of his first villainous venture.

或许，他首次的恶作剧冒险经历报告书可以让大家最好地了解他是怎样的一个人，那可是一次到目前为止声名大噪的经历。

Since since 1984, the shipping market of our country is progressively and open, so far, joint-stock waterage enterprise amounts to domestic China and foreign countries 120; country outside the shipping company is stationed in China on behalf of the orgnaization company of shipping of 350; foreign country is in China 70; are in solely invested subsidiary and branch China enterprise of representative of freight of foreign capital international 467, among them: Lazy ⒎ㄈ makes fun of Bo to punish go straight towards?

自从1984年以来，我国的航运市场逐步开放，到目前为止，国内的中外合资水路运输企业达120家；国外航运公司驻华代表机构350家；外国航运企业在华独资子公司及分支机构70家；在华外资国际货运代理企业467家，其中：独立法人271家，分公司196家。

I don t believe this will have to be watertight because the water level should not rise that far as it is above the waterline ...

我不相信这将须水密，因为水位上升，不应该说，到目前为止，因为它是上述的水线。。。

So far it behaved very well and I have had no problem with it.

到目前为止，表现非常好，我有没有问题。

So far it seems to be a 50/50 chance, at least from the West Coast.

到目前为止似乎是50/50的机会，至少西海岸是这样的。

To date the WFP has confirmed $2.6 billion in funding for its 2009 budget of $6.7 billion.

到目前为止，WFP已经确保了2009年预算所需的67亿美元中的26亿。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐