到目前为止

In my opinion,our relationship with the United States has been very good sofar. We are still engaged in developing a constructive and strategic partne

我认为中国与美国的关系到目前为止还是很好的，双方致力于建立建设性的战略伙伴关

More than 30m have been sold sofar, 5 .2m in the quarter ending in June.

到目前为止，卖出3000多万部，在截至6月末当季度的卖出520万部。

Maybe manage to weld up 1/4 of the inside sofar.

到目前为止我已经焊接了船内部的1/4。

So far, I've mostly discussed software engineering's metric component.

到目前为止，我大部分时间讨论了软件工程的度量组成部分。

So far, the speculation in the various concepts, a few of his most Soho scenery.

到目前为止，在各路概念的炒作中，数他的SOHO最风光。

Fan site dedicated to european songstress Katie Melua, includes pictures, videos and up to date news.

樊现场献给songstress欧洲国家点火melua，包括照片、录象和到目前为止的消息。

In spite of being one of the nation's leading time-wasters, with acknowledged specialism in office idleness, I have never, until this week, played card games on my computer at work.

我是全英国最浪费时间的人之一，我还是办公室中无所事事者的典范。但到目前为止，我还没有在上班的时候玩过纸牌游戏。

So far, according to the history of mankind written speculative stock market frenzy of the outcome of Statistics, the stock market after the burst of speculative fever, stock prices usually fall.

到目前为止，根据人类历史上的书面投机性股票的统计结果，市场的狂热，后的投机热爆裂股票市场，股票价格通常会下跌。

Rio Tinto ore production so far this year about 50% sold in the spot market.

力拓今年到目前为止生产的矿石约50%是在现货市场出售的。

So far Thaksin's spending spree appears to have had the desired effect.

到目前为止，他信政府的巨额支出似乎已收到了预期的效果。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐