到目前为止

So far, companies in Shenzhen SEG Communication Co., Ltd. to provide the above two performance bonds secured has fulfilled finished.

到目前为止，在深圳赛格通信有限公司公司提供上述两项担保债券的表现已经履行完毕。

So far, I municipal Seismology departments have been found possible devastating a precursor unusual.

到目前为止，我市地震部门也没有发现可能发生破坏性的前兆异常。

To seek comfort. So far this year, based not only the people who have to face the relatives and friends complain, bear in mind is a deep self-reproach.

寻求安慰。今年到目前为止，不仅基于谁的人要面对的亲属和朋友抱怨，要记住是一场深刻的自责。

The treatment of laser noise and its effect on the laser noise spectra up to this point involved semiclassical arguments.

到目前为止，都是用半径典理论处理激光噪声及其对激光频谱的影响。

To date, the remains of 14 victims have been found in the cave, also known as the Cave of the Stone Sepulcher.

到目前为止，遗留的14名受害者被发现在洞穴里，也称为洞穴石坟墓。

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said about 1,500 people had been killed so far, including 15 of his country's soldiers.

俄罗斯的外交部长 Sergei Lavrov表示，到目前为止，死亡人数已经超过1500人，其中包括15名俄国士兵。

So far every attempt to fine-tune the machine had been made unnecessary by its seemingly all-powerful servomechanism.

到目前为止，任何一个微调举动在那个看上去无所不能的自动调节器面前显得毫无必要。

There is not a set of perfect theoretical frame of social liability accounting in China until now.

到目前为止，我国还没有建立起一套较为完善的社会责任会计理论框架。

Up on the present, over twenty factories have been set up in my home town.

到目前为止，我的家乡已经办了二十多家工厂。

Up to now, most of numerical methods for solving limit and shakedown problems are based on finite element method.

到目前为止，绝大多数求解结构极限与安定问题的数值方法都基于有限元方法。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。