到目前为止

We have merely put the practical reason in place of the theoretical: so far as the value of knowledge is concerned the antithesis between Monism and Pluralism is more apparent than real, and the latter is as far from the saneness of realistic Dualism as the former.

我们只是把实际的原因，在地方的理论：到目前为止，作为知识的价值是关注的对立面之间的一元和多元主义是更明显多于实际，后者是据从saneness现实的二元对立，因为前者。

Wieden + Kennedy opened an office in Delhi to serve local and global accounts, merging with A Creative Agency to form W + K India. And they're not all new ventures. My company, Sapient, opened an office in Delhi in 2000 and currently has over 3,000 people across three offices in India alone.

Wieden + Kennedy也在德里创立了全球顾客服务办公室，并和一个创意机构合并成Wieden + Kennedy。2000年，我的公司Sapient在德里创立办公室，到目前为止公司在印度区已经拥有3个办公室和超过3，000名员工。

That is the largest sapphire yet discovered.

那是到目前为止所发现的最大的蓝宝石。

Thus far, we have only dealt with scalar variables.

到目前为止，我们仅仅处理了数值型变量。

Such strategies may work, but have yet to be scaled up.

这样的方法有机会可以成功，但是到目前为止都还无法扩大生产规模。

There's nothing to scoff at though, because so far the game's looking sweet.

没什么可奚落不过，因为到目前为止，该游戏的期待甜。

Most interesting, perhaps, is that this new version will not use any of the four scroll bar functions discussed so far.

更有趣的也许是这个新版本将不用这四个到目前为止讨论的滚动条函数的任何一个。

However, by this time, research of dynamic action by wave and dynamic stability of seawall is still on initial step.

然而，到目前为止，波浪对海堤工程的动力作用和动力稳定性研究还处于起步阶段。

Sebastian: So far, I'm very impressed.

到目前为止，我对你印象深刻。

President Bush says his decision to send more American solider to Iraq is so far meeting expectations by beginning to reduce sectary violence in the capital.

布什说他向伊拉克增兵的决定到目前为止已经达到了减少在首都发生宗教冲突的目的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。