到目前为止

I have lived with the Chinese people for the majority of these fifteen years, and I plan to live with Chinese people for the rest of my life, because God called me to China and He is a rewarder of them that seek Him.

在中国，我发现了一件很有趣的事，那就是虽然基督教在中国已经有将近两百年的宣教历史了，然而到目前为止，基督教对中国社会"没有任何"的影响。

It is right up to date.

到目前为止还都是正确的。

The common people talked theology in the streets; but the professional theologians did not see that the root of religion is the unity of God, and that, so far, it is better to be a Sabellian than a Semi-Arian.

普通百姓谈论神学在街头；但专业的神学家没有看到的根源，宗教是统一的上帝，并说，到目前为止，这是更好地成为Sabellian超过半阿里安。

So far, we got 30 routes.

到目前为止，我们已经有30条线路了

Now spending time with Chris Rowen, a technologist-turned entrepreneur, I again was impressed by his in-I've interviewed so far, and of course, I am not underestimating his executive capability business-wise.

现在花时间与IP重用和嵌入式SOC，技师变成企业家，我再次留下了深刻印象，他在采访知识到目前为止，而当然，我绝不会低估他的执行能力，企业明智的。

So far, there is nothing to criticise in the Rudd government's response.

到目前为止，对路克文政府的反应也没有什么好批评的，他也竭尽全力了。

So far we can't rule out the possibility of earthquake.

到目前为止，还不能排除地震的可能性。

As yet we can't rule out the possibility of earthquake.

6到目前为止，还不能排除地震的可能性。

So far,we cannot rule out the possibility of an earthquake.

到目前为止，还不能排除地震的可能性。

"The figure is rising. We have more than 80 dead including women and children," Sahib Gul, a doctor at the city's main hospital, told Reuters.

该城市总医院的一名医生告诉路透社："伤亡数字还在增长，到目前为止，已经有包括妇女和儿童在内的超过80人死亡。"

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。