到目前为止

I haven't been to the North Pole till now.

到目前为止，我还没有去过北极。

So this is not a hot real estate bubble, because so far the demand is real.

所以这次房地产热不是泡沫，因为到目前为止需求都是真实的。

I have not any her news till now.

到目前为止我没有他的任何消息。

The problem is NP security issues, so far no effective solution.

这个问题是NP安全问题，到目前为止还没有有效的解法。

A young, nubile, blonde babe with a large profile and a perky rack who so far has been able to resist his advances but is trying to graduate from supporting roles in film, as the fact that she's a headliner on the small screen has not helped with the quality of scripts she's being offered, or with many of her auditions so far.

一个年轻，身材火辣，金发宝贝一个大文件和一个自信的机架到目前为止，谁能够阻止他的进步，但试图从在电影中的角色，支持毕业的事实，她是一个小屏幕上的头条新闻，并没有帮助随着她被提供，或与她的试镜许多至今脚本的质量。

To date, there is no comparable source of information about synthetic nucleic acids and their applications.

到目前为止，没有可比较的关於合成nucleic酸和他们的申请的讯息源。

So far found that there are more than 2800 kinds of nuclides, in addition to 271 kinds of stable isotope and the rest are about 2530 kinds of radiation nuclide, including natural and artificial radionuclides radionuclides.

到目前为止发现的核素有2800多种，除271种是稳定的核素，其余约有2530种是放射线核素，包括天然放射性核素和人工放射性核素。

It is estimated that up to sixty percent of the world's money may be located offshore, where half of all financial transactions are said to take place; however, there is a perception that secrecy about offshore is encouraged to obfuscate tax evasion and money laundering.

据估计，到目前为止，世界上60 ％的钱，可设境外，如果有一半的所有金融交易都表示，采取地方，但也有一种看法认为，保密离岸约是鼓励，以模糊逃税和洗钱。

Up to date, our predictions are well fitted with the observational data.

到目前为止，我们所作的预言与观测数据相吻合。

They ought to be good at observing and understanding problems in terms of culture.

到目前为止，人们对医院文化的理解并不一致。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。