到目前为止

The Gazette Company is betting its subscribers want both electronic and paper options, and so far it seems to be right.

宪报刊登的公司投注用户想要电子版和纸张选择，因此，到目前为止，它似乎是正确的。

Up to now, it has been running on the Neo Geo platform; one that had limited capabilities.

到目前为止，它都是运行在Neo Geo基板上的，限制了很多可能性。

Until this time, nearly all transistors had utilized germanium because it was easier to prepare in pure form.

到目前为止，由于较容易取得纯净的锗元素，几乎所有的晶体管皆是利用锗来制成的。

Well, so far, none of his plans have managed to get off the ground .

咳，到目前为止，他的计划还没有一项取得进展。

Pete: well, so far none of his plans have managed to get off the ground.

到目前为止，他的计划还没有一项取得进展

But unfortunately, there are little analysis on wind resistance of cable dome by now, and all the getatable analysis didn\'t well consider the features mensioned above.

所有这些特点使得索穹顶结构对风的作用非常敏感，但到目前为止，针对索穹顶结构的抗风分析还很少，而且这些分析都没有充分考虑上述索穹顶结构的受力特点。

At the moment, out customer give good evaluation about our service quality.

到目前为止，顾客对我们的服务质量评价甚高。

Hitherto there has been little fun to be had other than hitting Orchard Road's glitzy shopping malls.

到目前为止，除了去Orchard Road的华丽购物中心外，几乎没有什么乐趣可寻。

The student's "grade-point average" is the average of the marks earned in courses completed to date.

学生的"平均成绩"就是学生到目前为止修完各科课程得分数的平均数。

The system has been in development since 1946, and so far it has achieved a grand total of nothing.

该系统已在发展自1946年以来，到目前为止已取得了隆重的，共有无关。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐