到目前为止

By far, it can not exclude the possibility of earthquake

到目前为止，还不能排除地震的可能性。

Wall Street's giants and their foolish forays into debt-market exotica have hogged the headlines—and most of the rescue capital doled out so far.

华尔街金融巨头和他们进入债务市场尝新的愚蠢行为，已占据了媒体的头版头条，也是到目前为止为数不多的救市资金的最大受益者。

Thus far, when applying Bayes' decision rule, we have assumed that the expected payoff in monetary terms is the appropriate measure.

到目前为止，在使用贝叶斯决策准则时，我们假设货币形式的期望收益是一个合适的绩效测度指标

So far, i do not have an explicit plan for the future.

到目前为止，我对未来还没有一个明确的规划。

So far, I do not have an explicit idea to live in the nature.

老实说：到目前为止，我都没有一个明确的观念在自然中生活。

I have worked with very good photographers in the past, but I needed a new visual language for this, a new expressivity, particularly because the music is so diverse.

到目前为止，我和很优秀的摄影师一起工作过，但是为了这个计划，我需要一种新的图片语言，新的表现可能性，尤其因为它与如此多层次的音乐有关。

This was the first extrusion we've done so far.

这是到目前为止我们进行的第一次挤压。

So far, hedge funds have managed to avoid the worst of the fallout from the subprime market.

到目前为止，对冲基金已避免了次贷市场所带来的最严重影响。

It was so far from what it was supposed to be doing.

这是应该从它是什么，到目前为止，做的事。

"So far, I do," he said.

"到目前为止，我做，"他说。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐