到目前为止

There have been no disasters among the consortia so far, but sooner or later something is likely to go wrong.

到目前为止，财团中并未出现什么大的灾难，但是早晚会有一些东西出错。

European banks are conspicuously absent, so far, as are investment banks.

值得注意的是，到目前为止，欧洲的银行和投资银行都尚未参与进来。

According to the Chinese consulate general in Mumbai, there are no casualties of Chinese citizens.

据中国驻孟买总领馆的消息，到目前为止还没有中国公民伤亡的报告。

So far, the government's response has been adhoc and focused on crisis containment.

到目前为止，政府对危机的回应是特别的，他把精力仅仅集中在危机处理方面。

This paper analyzes respectively the method of filled function with one parameter and the method of filled function that is a global convex function.

第一章给出了学习研究全局优化的一些基础知识以及到目前为止填充函数方法的研究情况。

So far, however, no one can say convincingly how much growth is fair.

然而，到目前为止，没有人可以说令人信服的多少增长，是公平的。

However, far more children have febrile convulsions as a result of measles itself.

不过，到目前为止，更多的儿童有惊厥，由于麻疹本身。

The specific methods and process of coordinate transformation are introduced.

到目前为止，已经有相当多的文献介绍GPS坐标转换的方法。

Although this system has been applied so long and so widespread, it has not been fixed coordinately.

可见该制度虽然到目前为止适用的时间很长，范围也很广泛，但仍未有统一的规范正式的将其确定下来。

How would you characterize Corning's technology strategy to date?

你认为康宁到目前为止的技术策略有何特色？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。