到目前为止

So far, none have been severe enough to cause serious damage.

到目前为止，还没有一次震动的强度达到引起严重损害的程度。

In order to improve the operation frequency, the self-suck resonator pulse detonation engine was founded, the ignition principle of the new engine use the method of shock focus autooscillation, so, it possess high ignition and operation frequency, many experts have taken experiment and numerical simulation. However, the physical processes in the resonator cavity are very complicate,the reliable theory haven't set up by now, require the further study.

为了提高脉冲爆震发动机的工作频率，自吸气共振型脉冲爆震发动机模型被提出，该新型发动机点火原理采用激波谐振聚焦点火方式，具有很高的点火及工作频率，许多专家对此进行了实验研究和数值模拟，但由于谐振腔内的物理过程非常复杂，到目前为止没有一套可靠的理论，有待于进一步研究。

Until now, the most critical component of certifiable value to the consumer, provenance (typically defined as authenticity, traceability and knowledge of storage temperatures), has been anecdotal at best, and unverifiable.

到目前为止，认证的价值是最关键的组成部分消费者，种源（一般指的真实性，可追溯性和贮藏温度的知识），传闻已在最好的，无法核查。

Seriously, so far all of the photos were taken at either standing still or on the lift chair.

严格说来，到目前为止的照片都是站立不动或是在缆车椅子上拍的，我想我和别人不同的是我发表我所做的事，好啦！

To date, researchers have identified dozens of flavonoids in chaparral which act as cellular enhancers, as well as a powerful antioxidant called NDGA.

到目前为止，研究者们在矮橡树中发现了许多类黄酮，这些类黄酮被称为 NDGA ，是一种强大的抗氧化剂和细胞增强剂。

No, I don't have a checklist that shows what I have not done.

到目前为止还没有什么准备。

If the cancer has not spread far, you may have chemotherapy and radiotherapy at the same time.

如果癌症并没有蔓延，到目前为止，您可能已经化疗和放疗在同一时间内。

Although he did open the cheque-book in January to buy the likes of Rolando Bianchi, Lotito is largely blamed for Lazio's disastrous season which currently sees them languishing in 14th position just four points above the relegation zone.

虽然他在一月买入了比安齐，但那很大程度上归咎于拉齐奥到目前为止只排在意甲的第14位，只比降级区高出4分。

Started from Shenzhen, the Chinese media media terminal, and gradually open up to the level of the city and the market, so far, the market has covered Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen and Hangzhou, Dongguan, Tianjin, Chengdu, Wuhan and other 10 Many cities.

从深圳起家，华语传媒的媒体终端，逐步开拓至全国的一级城市和市场，到目前为止，其市场已经覆盖了北京、上海、广州、深圳，以及杭州、东莞、天津、成都、武汉等10多个城市。

Improved the "narrowing down the angle" logic so the keeper doesn't come out so soon and so far, making him vulnerable to the chip shot.

改进了"缩小角"的逻辑，因此门将不出来这么快，到目前为止，这使他容易切杆。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。