到目前为止

So far,our researchers have covered only familiar territory; now,we're about to break new ground.

到目前为止，我们的研究人员只开发了大家所熟知的领域；现在，我们将着手拓展新领域。

So far, Taylor said she has had just one bad break-up in her life.

到目前为止，Taylor说她只经历了一个不好的分手。

So far, he has been promised only one extra brigade in early 2009, though more are likely.

虽然还是有可能的，但是到目前为止，他只被许诺有额外的一个旅于2009年初到位。

So far, we have focused only on Cable, which is a nickname for the currency pair – British Pound / US Dollar.

到目前为止，我们只集中在有线、这是一个绰号为货币组合--英镑/美元。

From September 1987 to set up the first brokerage to date, the Chinese securities company has 21 years of history.

从1987年9月成立了第一个经纪到目前为止，我国证券公司有21多年的历史。

Brophy already owns a Wii and Xbox 360, and said Microsofts console is his favourite so far.

Brophy 已经拥有Wii 和Xbox 360，并且前述微软的控制台到目前为止是他的喜爱。

The main research work only focus on bryophyte flora and morphological observ ation so far, and falls behind those reaserch work in some other provinces in Ch ina.

到目前为止，主要研究仅限于苔藓植物区系、形态解剖学的研究，同国内其它地区的苔藓植物区系研究尚有较大的差距。

So far, the Liberians United for Reconciliation and Democracy has not accepted the US buffer zone plan.

但是，到目前为止，利比亚民主和解联盟并没有接受美国的这一建议。

GEORGE BUSH may occupy the most powerful bully pulpit in the world, but so far he is making little or no headway in selling his latest policy, sending more troops to Iraq.

乔治·布什可以占据全天下最强大，最霸道的讲坛[1]，但是在推销自己最新政策（派遣更多的部队进驻伊拉克）这方面，到目前为止，他的进展可谓是微乎其微，几近没有。

For now, China imports all Russian oil by rail.

到目前为止，中国从俄国进口的石油都是靠火车来运输的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。