到目前为止

However, although many works and text books on criminal law have been published, few of them concern the history of western criminal law.

然而，到目前为止，我国虽然已经出版了众多的刑法学著作和教科书，但关于西方刑法史研究的论著还非常少。

However, although many works and text books on criminal law have been published, few of them concern the history ofwestern criminal law.

然而，到目前为止，我国虽然已经出版了众多的刑法学著作和教科书，但关于西方刑法史研究的论著还非常少。

I would go so far as to say she's very bossy.

到目前为止我要说她很会发号施令。

So far, we have considered two top-down and two bottom-up approaches.

到目前为止，我们已经考虑了两种自顶向下和两种自底向上的方法。

There are only several papers available on limit and shakedown analysis using the boundary element method.

到目前为止，绝大多数求解结构极限与安定问题的数值方法都基于有限元方法。

A lot of brachiopod and mollusk fossils,including 12 species of 8 genera of brachiopod,14 species of 8 genera of bivalve and 5 species of 4 genera of gasteropod,are collected from the marl and mudstone situated on the bottom of Benxi Formation in Liujiang basin.The mollusk fossils are directly preserved in the upper part or facies change bed of brachiopod fossil bed.Up to now, the materials is firstly reported,especially the mollusk.

柳江盆地本溪组底部泥灰岩及相邻泥岩中产有丰富的腕足动物、软体动物化石，经鉴定有腕足动物10属12种，双壳类8属14种和腹足类4属5种，软体动物保存于含腕足动物层的相变岩层或直接位于其上层，到目前为止，这一丰富材料尚属首次综合报道。

Bill Galston, a former senior adviser to Mr Clinton, argues that the campaign, for all its braininess, has so far failed to frame its proposals in a "narrative" about the economy.

Bill Galston曾经是克林顿先生的资深顾问，认为奥巴马在竞选活动中虽不乏智慧，但是到目前为止，他都无法将自己的政见形成一个体系，对国家宏观经济的前景有一个全面的论述。

So far there is no sign of fatigue with the bran d.

到目前为止，还没有迹象表明人们对此品牌感到疲倦。

FIAT decides to apply a proper logo on its cars: a small enamelled brass plate in the centre of which the name FIAT appears, with the characteristic A, which has remained practically unchanged up to the present day.

飞雅特决定申请一个适当的商标在它的汽车上：一个上釉的小型黄铜名牌上有飞雅特的名字，与一个有到目前为止尚未被改变设计的独特字母A。

If it seems likely that the situation will escalate into violence again when police leave, an arrest will have to be made, usually on grounds of breach of the peace – by far the most common offence recorded in the study.

如果看上去警方一旦离开，局面就要再次升级为暴力，此时才必须做出拘捕，通常是以妨害治安的罪名——到目前为止这是研究中最常见犯罪记录。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。