到目前为止

They 're a popular band but chart success has eluded them so far.

他们是一支很受欢迎的乐队，但到目前为止还未能登上每周流行唱片榜。

They're a popular band but chart success has eluded them so far.

他们是一支很受欢迎的乐队，但到目前为止还未能荣登每周流行唱片榜。

Treasury investments, or the People's Bank of China's paper floating the idea of a de-dollarized international monetary system.

到目前为止，限制中国对世界货币改革的能力的是它现行的货币政策。

So far, a total of more than 40 kinds of bar code on the system.

到目前为止，在系统上，共有超过40种的条形码。

At this point, you should have a good grasp of the basics.

到目前为止，你应该很好地掌握了基本知识。

The vast majority of batik production process is manual, so far, still can not be mechanized and automated in its place.

蜡染生产绝大多数工序是手工操作，到目前为止，仍然无法用机械化，自动化来代替。

Up to now, it can't be clear away of possibility of earthquake.

到目前为止，还不能排除地震的可能性。

Tissues and organs previously thought to be devoid of stem cell have been found to harbour stem cell during adult life.

骨髓移植是成功的细胞替代疗法的典型例子到目前为止，干细胞疗法主要局限于血细胞混乱的治疗。

This divergence on such an important question is not a calamity, and so far as it causes us to be occupied with the problem at the present time is a matter for rejoicing.

在如此重要的问题的差异不是灾难，到目前为止它导致我们被这个问题所困扰是应该值得庆幸的。

But so far, I don't find that to be the case.

但是到目前为止，我还没发现情况是这样。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。