到目前

The arguments about the social security effect on saving almost impenetrate the global social security reform all the way.

到目前为止，中国社会保障制度主要建立在城镇地区，农村地区相对覆盖面较小，险种较少。

When the man in the street says:"If it ain't broke, don't fix it," the lawyer writes:"Insofar as manifestations of functional deficiencies are agreed by any and all concerned parties to be imperceivable, and are so stipulated, it is incumbent upon said heretofore mentioned parties to exercise the deferment of otherwise pertinent maintenance procedures."

当一个男人在街上说：&如果没有打破，那么就不用修了。&这个律师写道：&在此范围内，由于功能不足的表现，任何潜在的当事人同意并且确保，到目前为止所提及的当事人负有行使相关的维护手续延期的责任。&

They have been acting irresponsibly up until this point.

他们到目前为止是不负责任的。

Lignin-degrading enzyme can be used to delignify directly, among them laccase was believed the most promise enzyme.

直接脱木素是通过木素降解酶来进行的，到目前为止，最有希望的木素降解酶是漆酶。

Our customers are coming from many big cities in china, including Beijing, Shanghai, Dalian, Qindao, Nanjing, Hainan, Lasa, Wurumuqi and Hong Kong up to now.

到目前为止，我们的客户已经遍及北京、上海、广州、大连、青岛、南京、海南、拉萨、乌鲁木齐、香港等数十个城市。2002年S。

Marci's work had been the best course I've taken so far (and the first one from Learning Strategies I've looked into), and I'm pleased to be able to recommend it.

该课程会带来什么？Marci的课程是到目前为止我学过的课程中最好的，我很高兴能在这里把它介绍给大家。

Meese's involvement in the Mideast pipeline matter falls short, so far, of being grounds for indictment, by the court or by history.

司法部长米斯牵涉中东油管一案，到目前为止，并不足以构成被法律或历史判罪的理由。

Attorney General Edwin Meese's involvement in the Mideast pipeline matter falls short, so far, of being grounds for indictment, by the court or by history.

司法部长米斯牵涉中东油管一案，到目前为止，并不足以构成被法律或历史判罪的理由。

Unfortunately, until now in our country haven"t we done any scientific mensurable systemic research on the economic signification of safety, on safety"s function to the societys development, etc.

但是到目前为止，我国在很大程度上对安全生产的经济意义和其促进社会经济发展的作用还缺乏科学、系统、定量的研究。

With the development of power network and enhancement of operating voltage, the method of Gas solved in oil meteorologic chromatogram analysis has been improved greatly, and strides an essential step, varying from conventional chromatogram analysis to present on-Line monitoring.

随着电网的发展和运行电压的提高，油中溶解气体气相色谱分析技术也不断改进，由常规的色谱分析方法到目前采用的在线监测，从根本上发生了质的飞跃。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。