到目前

To date mutations in 16 autosomal genes have been suggested to be causative of FDCM.

到目前共发现了16个常染色体基因突变与家族性扩张型心肌病相关。

Anthropocentrism,up to now,has been divided into five types: cosmological,teleological,epistemological,biological and axiological anthropocentrism s.

到目前为止，人类中心主义可以被区分为五种形式：宇宙论的、目的论的、认识论的、生物学的和价值论的人类中心主义。

The X-ray images to date, Hudson said, have turned up empty of axion signatures.

赫德森说，到目前为止从这些 X 射线图像上还没有发现轴子的信号。

I thank each of you for the many blessings that poured through my fellow map carvers due to my sharing of my experience of bardo.

到目前为止我所发现的是，这一作为祖先的领域是远远更为情绪化的。

In the world on gross, but the level of machine of outfit of average per capita and electricenergy production of average per capita is very low, it is American 1/ 18 only, french 1/ 10, the job that in the head two the sources of energy replace has not finished 1/ 6; our country of Japan, it is to use coal to replace firewood bavin respect to had been not finished, life of dweller of our country country is used basically still can depending on firewood bavin; is to use oil, natural gas to replace coal respect to still also be done not have finish, in consumption of countrywide one-time energy, coal still occupies 70 % above.

一、我国电力替代其他能源时要追求经济效益、能源利用效率和环境保护效益到目前为止，虽然我国在装机容量和发电总量上居世界第 2位，但人均装机和人均发电量的水平很低，仅为美国的 1/ 18，法国的 1/ 10 ，日本的1/ 6；我国在头两个能源替代的任务还没有完成，一是用煤炭替代薪柴方面还没有完成，我国农村居民生活用能还主要依靠薪柴；一是用石油、天然气替代煤炭方面也还没有完成，在全国一次性能源消费中，煤炭仍占 70 %以上。

Since 1930, however, the Uniform Crime Reports , issued biannually by the F.

因此，令人遗憾的是，到目前为止，只有英国、英联邦国家、丹麦和美国的少数几个州保存有这方面的完整的数据。

By far, the three (3) best herbs for the liver are Milk Thistle seeds, Dandelion root, and Boldo leaves.

到目前为止，三(3)肝脏是最好的草药配方蓟种子、蒲公英根、boldo叶。

I have, so far, projected into the Astral, Mental, Buddhic and Atmic levels of existence.

到目前为止，我已投射至星体层、意识层、布迪克层和阿特密层的存在层次。

Since then, people have made many studies on resorbable internal bone fixation composites. Up till now, however, although those kinds of resorbable internal fixation composites have considerable strength, they can only be used for curing cancellated bone fracture and not for load-bearing bone fracture internal fixation because of their low modulus, too slow degradation rate and inflammation reaction.

然而到目前为止，可降解吸收性骨内固定材料，虽然具有一定的强度，但因刚度低，故在临床上仅用于治疗松质骨骨折，尚不能用于承重骨骨折的内固定，且在体内降解吸收时间太长以及容易引起无菌性炎症反应等，使其应用范围受到限制。

The numerical simulation study of mean wind pressures on the large cantilevered roof of Yiyang Stadium, Hunan province was carried out in this paper.

前 言到目前为止，对绕钝体流动的数值模拟进行了一些研究[1，2]，但针对实际体育场风流场和大悬挑屋盖面上的平均风压数值模拟的应用研究，还没有见到相关研究成果和资料。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。