到目前

It feels like we're getting a youngish crowd.

不过到目前为止，我还没发现有什么特别的地方。

But up to now, theoretical studies on and applications of absorptive capacity have not been paid enough attention to by domestic researchers.

然而到目前为止，关于吸收能力的理论研究与应用还未得到国内学术界的足够重视。

At the moment we have not made any purchase because we believe that the accessibly players on the market are equal or even inferior to the ones we already have in the squad. If there will be a purchase, it will have to be Milan worthy purchase.

到目前为止我们都还没有做出任何收购，这是因为我们觉得现在转会市场的球员们比起我们队中已经拥有的正式球员来说并没有太大的区别，甚至还不比不上我们现有的球员。

As the aeolotropism development of cracks in carbonate reservoir, so far not a very good seismic reservoir crosswise prediction method application for the aeolotropism carbonate reservoir, especially in the seismic, logging joint inversion, is mainly continues to use the reservoir crosswise prediction method that suitable for the isotropic clastic rock reservoir.

由于碳酸盐岩储层裂缝发育的非均质性，到目前为止还没有一套推广应用很好的针对碳酸盐岩非均质性储层进行地震储层横向预测的方法，尤其是在地震、测井联合反演方面，主要是沿用适合于较均质的碎屑岩储层地震横向预测技术。

The structures of these two molecules are almost the same with slight differences in bond lengths and bond angles. And compounds 1-3 are the first examples of this type containing amido and ethoxide groups.

而且到目前为止，Sn4O4的梯子状结构中同时含有氨基和乙氧基的化合物还未见报道，化合物1，2和3为首次合成此类化合物。

It is understood that since October 2003, the capital of the abolition of compulsory antemarital examination, antemarital examination rate dropped to 98.8 percent from the current 10%.

据了解，自从2003年10月首府取消强制婚检后，婚检率从98.8%下降到目前的10%以下。

Now, there are two kinds of computer monitoring and controlling software in the market: configuration software and appropriative computer monitoring and controlling software.

到目前，市场上的计算机监控软件主要有两种：组态软件和专用的计算机监控软件。

Our research shows that Arabidopsis ARP6 play a part in these development processes.

拟南芥的胚胎发育是一个复杂的基因调控过程，到目前为止，已经发现了不下于200个基因在胚胎发育过程中起作用。

OK, so far this perfect anabolic causes massive protein synthesis like the synthetics, but doesn't shut down your natural testosterone production, in fact, increases it, plus it doesn't "aromatize" and convert to estrogen.

好， 这完善的促合成起因巨型的蛋白质综合到目前为止喜欢合成物质，但不关闭您的自然睾甾酮生产，实际上，增量它，加上它&不芳香化&和不转换成女性荷尔蒙。

In addition to the steels used so far, recently developed and examined austenitic high-manganese steels are applied.

除了到目前为止普通钢铁的应用，已经开发和研发和检验的奥氏体高锰钢也被应用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。