到目前

We couldn't say his theory can tribulation or not.

到目前为止我们还不能说他的理论是否经得住考验。

However, although antiparticles can be and are created in the laboratory, this has never been done in sufficient quantity (less than one trillionth of a gram to date) to form what we would think of as antimatter.

然而，尽管反粒子可以而且已经在实验室中创造出来，却没有得到充足的质量（到目前为止所得仍小于一万亿分之一克）以形成我们所谓的反物质。

So far, no respiratory turbinate structures have been found in dinosaurs.

到目前为止，还没有在恐龙的骨骼中找到过这种结构。

However, so far, reports on the research of Turbo codes are still insufficient.

然而，到目前为止，研究Turbo码成果的报导还很少。

Up to now, I have finished two-thirds of the work.

到目前为止，我已完成了三分之二的工作。

So far , we've finished two-thirds of the work.

到目前为止，我们已经完成了工作的三分之二。

In a news release, the German Ministry of Finance stated that measures taken so far have done a lot to stabilize German financial markets, but that as an Ultima Ratio, the government will allow the forced nationalization of financial institutions by taking over shares at what the release calls a reasonable price.

在一新闻发布会上，德国财政部说明被采取的措施到目前为止做许多稳定德国金融市场，而是随着一个最后的手段，政府将通过在被发布会称作一种公道的价格的上收购股份允许强制性的金融机构的国有化。

By far, applications of reverse osmosis and ultrafiltration dominate the use of membranes in the food industry .

到目前为止，反渗透和超滤技术在食品工业中的应用占主导地位。

By far, applications of reverse osmosis and ultrafiltration dominate the use of membranes in the food industry.

到目前为止，反渗透和超滤技术在食品工业中的应用占主导地位。重峦叠嶂构成这个城市的风景点。

Up to now, specific Legislation on the said issue remains unaccomplished, as a result of which the nature and developing direction of Export-Import bank and export credit insurance company are still unclear on point of law.

到目前为止专门的立法工作仍未完成，甚至连进出口银行和出口信用保险公司的性质和发展方向都没有通过法律进行明确。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。