到目前

So far every attempt to fine-tune the machine had been made unnecessary by its seemingly all-powerful servomechanism.

到目前为止，任何一个微调举动在那个看上去无所不能的自动调节器面前显得毫无必要。

There is not a set of perfect theoretical frame of social liability accounting in China until now.

到目前为止，我国还没有建立起一套较为完善的社会责任会计理论框架。

Up on the present, over twenty factories have been set up in my home town.

到目前为止，我的家乡已经办了二十多家工厂。

Up to now, most of numerical methods for solving limit and shakedown problems are based on finite element method.

到目前为止，绝大多数求解结构极限与安定问题的数值方法都基于有限元方法。

Q: Where Shamanism will start growing into the majority of the current scope of the game?

问：萨满将从何处入手，融入到目前越来越广大的游戏范围中？

Research and development primarily on the basis of customer requirements, development and design of various non-standard automatic and semi-automation equipment, so far, for the successful development and production of the customer automatically labels peeling machines, automatic manual machines, iron pipes and shrapnel Jiaosai automatically into the machine, the whole Automatic precision tapping machines, automatic wear / grinding machine screws, copper punching machines, automatic machine PCB Board, PCBA testing machine, the CD automatically chain, automatic water-brush, all kinds of electronic components shear pin Forming / Points machine, Various types of vibration disk, the electronics industry with automatic transformer Dianjiao Ji, Winder, terminal connector molding / assembly machine, contact riveting machine, with cutting machines, special features / testing machine, various sections of Hot Press, paste Film machines, various assembly lines and assembly lines, with governance, fixture and other automated equipment to good quality and service has won the trust of many customers.

研发部主要根据客户要求，开发设计各种非标准自动及半自动化设备，到目前为止，为客户成功开发生产了标签自动剥离机、自动分说明书机、铁管自动入胶塞及弹片机、全自动精密攻牙机、自动穿/磨螺丝机、铜片冲裁机、自动分PCB板机、PCBA测试机、自动裁链条机、自动刷水机、各种电子零件剪脚成型/点数机、各类振动盘、电子行业用变压器自动点胶机、绕线机、连接器端子成型/装配机、触点铆接机、剪带机、专用功能/测试机、各式各款热压机、贴胶片机、各种装配流水线及组装线、治具、夹具等各种自动化设备，以良好的品质和服务赢得了众多客户的信赖。

So far, customers, the successful development and production of the labels automatically stripping machines, automatic labeling machine, the machine automatically linked to spring, spring-hook automatic admission (spring and the electroplating industry), the switch automatically riveting feet, automatic-manual machine, iron The automatic Jiaosai and shrapnel into the machines, automatic precision tapping machines, automatic drilling machines, automatic lock screw machine, copper punching machines, automatic machine PCB Board, PCBA testing machine, the CD automatically chain, automatic water brush Machines, various electronic components shear pin Forming / Points machine, various types of vibration disk, the electronics industry with automatic transformer Dianjiao Ji, Winder, terminal connector molding / assembly machine, contact riveting machine, with cutting machines, special features / Testing machine, various sections of pressing machine, film-paste, all kinds of assembly lines and assembly lines, with governance, fixture and other automated equipment to good quality and service has won the trust of many customers.

到目前为止，为客户、成功开发生产了标签自动剥离机、自动贴标机、弹簧自动挂钩机、弹簧自动取钩机、开关自动铆脚机、自动分说明书机、铁管自动入胶塞及弹片机、全自动精密攻牙机、自动钻孔机、自动锁螺丝机、铜片冲裁机、自动分PCB板机、PCBA测试机、自动裁链条机、自动刷水机、各种电子零件剪脚成型/点数机、各类振动盘、电子行业用变压器自动点胶机、绕线机、连接器端子成型/装配机、触点铆接机、剪带机、专用功能/测试机、各式各款热压机、贴胶片机、各种装配流水线及组装线、治具、夹具等各种自动化设备，以良好的品质和服务赢得了众多客户的信赖。

Up to this point, the knot is exactly the same as the Standard Shoelace Knot .

到目前为止，结婚是完全一样的标准鞋带结。

The poisonous atmosphere of city government, the crooked secrets of state administration, the confusion, sinecurism, and corruption ever and again discovered in the bureaux at Washington forbid us to believe that any clear conceptions of what constitutes good administration are as yet very widely current in the United States.

市政府中的污浊气氛、州行政当局的幕后交易，以及在华盛顿政府机构中屡见不鲜的杂乱无章、人浮于事和贪污腐化，都使我们决不相信到目前为止，关于建立良好行政管理的任何明确观念已在美国广泛流行。

Naturally,we confront with such a problem:can we generalizethe systematic work on the classical boundary value problem for analytic func-tions and singular integral equation to Clifford analysis?And so this problemhas especially theoretical and practical meaning,and naturally this problem hasbecome a common hot topic for mathematicians at home or abroad.

其结果在一定程度上推广了一些经典文献的结果，取消了这些在经典文献结果中对s=0或s=n的条件限制，需要指出的是，据作者所知，到目前为止，本文也是第一次系统而又比较深入地研究了取值在泛Clifford代数〓上的超复函数的性质，并获得了比较系统而又深入的结果；另外，本文还对Clifford分析中的某些比较特殊的Riemann边值问题与奇异积分方程做了一定程度的研究，由于文中所用的方法较曾经出现的文献而言有着根本的改进，因此，本文去掉了从前在这一问题的研究过程中所做出的一些不必要的条件限制，从而使得在比以往条件更弱的情况下，获得了比以前文献中更多的结果。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐