到目前

In fact, The Big One is already available, though the pizzeria has had few takers so far.

虽然到目前为止，没有几个人点这款大比萨，但事实上顾客们已经能在店里定制到这款"巨无霸"了。

But by far, the majority of the Jesuit writers as well as a vast number of other orders and of the secular clergy, adhered to Probabilism.

但是，到目前为止，大部分的耶稣会作家也学到了一些其他的命令和对世俗教士，坚持

He will be able to put to use everything he studied at the university in his present job.

他能把大学里学到的东西运用到目前的工作上。

There are several different types of messaging patterns in SOAP, but by far the most common is the Remote Procedure Call pattern, in which one network node sends a request message to another node and the server immediately sends a response message to the client.

有几种不同类型的通讯模式，肥皂，但到目前为止，最常见的是远程过程调用的模式，即一个网络节点发送一个请求消息到另一个节点和服务器立即发送响应信息给客户端。

Get so far forward that the nose of your saddle is poking you in the butt, and put your chest down to the handle bars, and maintain your momentum.

到目前为止，获得前进的鼻子你的马鞍是戳你的对接，并把你的胸部到酒吧的处理，并保持您的势头。

The self-congratulatory statements and political posturing aside, deep disappointment remains profound, but perhaps not lasting.

会上联合国自我庆祝的贺词以及在场人们表现的政治姿态，还有失望，到目前还是让人感觉的到，挥之不去。但也许不会一直是这样。

Uh…well, I'm not sure it's sunk in yet.

嗯…这个么，我不能确定到目前为止是否意识到了没有。

So far there is no evidence that tainted milk products have been exported outside China.

到目前为止，尚未有任何证据表明受污染的乳制品已出口到中国之外。

How to switch from managing time to managing attention?

这里是我到目前搜集到的建议，也希望你告诉我你的建议

Considering our present advanced state of culture, and how the Torch of Science has now been brandished and borne about, with more or less effect, for five thousand years and upwards; how, in these times especially, not only the Torch still burns, and perhaps more fiercely than ever, but innumerable Rushlights, and Sulphur-matches, kindled thereat, are also glancing in every direction, so that not the smallest cranny or dog-hole in Nature or Art can remain unilluminated,--it might strike the reflective mind with some surprise that hitherto little or nothing of a fundamental character, whether in the way of Philosophy or History, has been written on the subject of Clothes.

考虑到我们现在的文化先进的国家，如何科学的火炬已经挥舞并承担有关，有或多或少的影响，为五千年及以上；如何，特别是在这些时候，不仅是火炬仍在燃烧，并也许比以往更激烈，但无数Rushlights和硫火柴，点燃了会场，也是在各个方向瞥了一眼，使不上最小的狗或裂隙中自然或艺术孔可以保持unilluminated，-它可能罢工的反思一些惊喜，到目前为止很少或根本没有字符，不论是哲学还是历史的方式，心，一直写在服装的主题。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。