到目前

Up to the present, we have fulfilled the monthly production plan ahead of schedule.

到目前为止，我们已提前完成了全月生产计划。

So far, the network video industry has yet to cultivate a profit-making enterprises.

到目前为止，网络视频产业还没有培养出一家盈利企业。

"To date, estrogen alone may be safer than the combination estrogen/progestin," they write.

他们写道：「到目前为止，单独使用雌激素可能比雌激素/孕激素的联合应用更为安全。

Nevertheless,as this surgical method is receiving more and more disputes,with its long-term curative effects remain further observation,it still needs ever-larger investigation.One main reason for the weak curative effects of the clinical treatment for the intractable psychopathy is the uncertainty of the pathogenesis.

难治性精神病的临床疗效欠佳，其中主要原因之一就是其发病机理还不够明确，虽然有各种环路理论和神经递质异常学说，如：由乳头体、隔区、丘脑前核、扣带回、海马、中脑被盖区、内侧嗅区构成的内侧环路功能异常学说等，但是，到目前为止，尚无任何一种学说能够完全解释精神病的发病机制。

G:Could you tell me how much foreign investment has been attracted to Pudong New Area?

乔：你能告诉我到目前为止，浦东新区已吸引多少外资？

To date, they have no plans to put this model into production.

到目前为止，他们没有计划投入生产这种模式。

Until now, babbling had been observed only in humans and a few primates, such as pygmy marmosets.

到目前为止牙牙学语只在人类和一些灵长类动物中发现过。

So far this approach does not take advantage of Qt - a more automatic approach would be this

到目前为止这种方法没有使用qt的先进性，更为自动的方法应该是这样的

I have also added a status plot for the quadrillionth bit, although so far it doesn't show very much.

我也为第百万之四次方比特增加了一个状态区域，尽管到目前为止它显示的并不是很多。

Therefore taking into account of the attributes of the current indices, quantification theory is adopted to give the rocky surrounding rock quantitative evaluation.

考虑到目前采用的属性指标的实际情况，特采用数量化理论对施工阶段岩质围岩亚级分级进行定量评定。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐