到目前

European banks are conspicuously absent, so far, as are investment banks.

值得注意的是，到目前为止，欧洲的银行和投资银行都尚未参与进来。

According to the Chinese consulate general in Mumbai, there are no casualties of Chinese citizens.

据中国驻孟买总领馆的消息，到目前为止还没有中国公民伤亡的报告。

"The government is providing more insurance coverage to more of the population, so affordability is going to improve," says Rachel Lee, partner and managing director of The Boston Consulting Group's Shanghai office. Second, they realize there are structural issues with the current service provider system.

"政府将为更多的老百姓提供医疗保险，因此对医疗服务的承受力将得到提高，"波士顿咨询上海有限公司的合伙人、董事总经理李敏说道，其次，他们认识到目前的服务供应商体制存在结构性的问题。

So far, the government's response has been adhoc and focused on crisis containment.

到目前为止，政府对危机的回应是特别的，他把精力仅仅集中在危机处理方面。

This paper analyzes respectively the method of filled function with one parameter and the method of filled function that is a global convex function.

第一章给出了学习研究全局优化的一些基础知识以及到目前为止填充函数方法的研究情况。

So far, however, no one can say convincingly how much growth is fair.

然而，到目前为止，没有人可以说令人信服的多少增长，是公平的。

However, far more children have febrile convulsions as a result of measles itself.

不过，到目前为止，更多的儿童有惊厥，由于麻疹本身。

The specific methods and process of coordinate transformation are introduced.

到目前为止，已经有相当多的文献介绍GPS坐标转换的方法。

Although this system has been applied so long and so widespread, it has not been fixed coordinately.

可见该制度虽然到目前为止适用的时间很长，范围也很广泛，但仍未有统一的规范正式的将其确定下来。

Cornerback Sam Madison pulled a hamstring on a Bears touchdown pass in the second quarter and did not return, becoming the fifth defensive starter out of the lineup.

在第二个四分之一赛事中，考诺巴克。山姆在黑熊队攻防触地时拉伤了腿筋，到目前还没有恢复，他是退出比赛的第五个防守发球员。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐