到目前

Already, Chinese cities account for 70 per cent of the nation's GDP and 80 per cent of contributions to the national coffers

到目前，中国城市建设占全国GDP的70％和国家财政收入的80％。

At this time we do not have a simulation of a cold start up.

到目前为止，我们还没有一个冷启动的模拟。

So far the government has not come to grips with the economic problem.

到目前为止，政府还没开始解决这个经济问题。

So far at least, the Common Fund is involved in the harvest very small.

至少到目前为止，参与的共同基金可谓收获寥寥。

It's common for people to have multiple windows, but so far, we've been in one window.

这是人们普遍有多个窗口，但是到目前为止，我们已经在一个窗口。

To date, we have complied with the army request in this respect.

到目前为止，我们已经执行了军方的这一命令。

So far they have attracted three sponsors - an injection molder, an extruded products firm and a compounder.

到目前为止，他们已经吸引三个提案国-注射成型，挤出产品的公司和一个compounder 。

So far, almost all of previous analysis only concentrated on conforming finite element methods.

到目前为止，几乎所有的研究采用的都是协调有限元方法。

So far, there has been no congressional reaction to the request.

到目前为止，没有任何反应，美国国会的要求。

There have been no disasters among the consortia so far, but sooner or later something is likely to go wrong.

到目前为止，财团中并未出现什么大的灾难，但是早晚会有一些东西出错。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐