到目前

No, I don't have a checklist that shows what I have not done.

到目前为止还没有什么准备。

In introducing to the Public the present edition of this well known and affecting Tale,--the /chef d'oeuvre/ of its gifted author, the Publishers take occasion to say, that it affords them no little gratification, to apprise the numerous admirers of "Paul and Virginia," that the /entire/ work of St. Pierre is now presented to them.

电子书简介：在向公众介绍这一众所周知的，而且影响到目前的故事版本，-在/厨师开胃的天才作者/，出版商采取某些场合说过，他们认为它可以提供不小的满足，为众多崇拜者通报对"保罗和弗吉尼亚州，"该/全/圣皮埃尔工作现已提交给他们。

Finally, all the other characteristics of the 1917 Revolution - a coup d'etat at the top, state ownership of the means of production, nationalization of the land, soviets and even the Cheka - have so far been missing from China's Revolution.

最后，一九一七年俄国革命的所有其它特征——上层政变、生产资料国有制、土地收归国有、苏维埃以至于契卡，到目前在中国革命中并不存在。

If the cancer has not spread far, you may have chemotherapy and radiotherapy at the same time.

如果癌症并没有蔓延，到目前为止，您可能已经化疗和放疗在同一时间内。

Although he did open the cheque-book in January to buy the likes of Rolando Bianchi, Lotito is largely blamed for Lazio's disastrous season which currently sees them languishing in 14th position just four points above the relegation zone.

虽然他在一月买入了比安齐，但那很大程度上归咎于拉齐奥到目前为止只排在意甲的第14位，只比降级区高出4分。

Started from Shenzhen, the Chinese media media terminal, and gradually open up to the level of the city and the market, so far, the market has covered Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen and Hangzhou, Dongguan, Tianjin, Chengdu, Wuhan and other 10 Many cities.

从深圳起家，华语传媒的媒体终端，逐步开拓至全国的一级城市和市场，到目前为止，其市场已经覆盖了北京、上海、广州、深圳，以及杭州、东莞、天津、成都、武汉等10多个城市。

Improved the "narrowing down the angle" logic so the keeper doesn't come out so soon and so far, making him vulnerable to the chip shot.

改进了"缩小角"的逻辑，因此门将不出来这么快，到目前为止，这使他容易切杆。

To date, we have recorded neuromuscular reflex responses to over 2,000 chiropractic adjustments in clinically relevant patients in my office.

到目前为止，我们已记录神经肌肉反射性反应有关的患者超过2000脊骨疗法在临床上的调整在我的办公室。

Mae's pensive, pretty sounding, piano-steered opener,"We're So Far Away," is sure to make swooning emo chicks and fans of Ben Folds get all tingly, but it's a misleading way to christen The Everglow.

Mae 的沉思，相当听起来，钢琴被操纵的开启者，"我们是到目前为止去，"是肯定做swooning 的emo 小鸡和风扇本折叠tingly 得到所有，但这是一个引入歧途的方式洗礼Everglow 。

Results of studies comparing different grades of chronicity in therapy for chronic low back pain have not been published so far.

背景概要：到目前为止，还没有慢性腰背疼治疗中不同慢性程度比较的研究结果的报道。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。