到现在为止

Do you have any questions about my candidacy that I haven't yet had the chance to answer?

你是否还有其他关于我的申请的问题到现在为止我还没有机会回答的？

The original tenures were therefore extremely various; not indeed so capriciously variouS as is sometimes asserted, for all which have hitherto been described present some combination of the modes of succession familiar to Romans and to barbarians, but still exceedingly miscellaneous.

因此，原来的租地条件是非常多种多样的；因为到现在为止所提到的各种租地条件都是为罗马人和蛮族所熟悉的继承方式的某种联合，所以并不象有时所说的那样任意地变化的，但它们无疑是非常琐细的。

So far, the generations that will follow us, as our planet and our civilization careen over a cliff, are none the wiser.

到现在为止，虽然我们的地球已经是悬崖上倾斜了，但我们的下一代仍一无所知。

We'd probably be 3 games better with Caron right now.

果他还在，到现在为止我们最少能多赢3场比赛

I dare say, till now, still have a lot of enterprises and center people remain in cerebrum very ambiguous.

我敢说，到现在为止，还有很多企业和站长们大脑中仍然是很模糊的。

I know it's not been much chop so far, but I am only getting started .

我知道到现在为止这算不了什么，不过我才刚刚开始。

Not to mention that a Claymore might get too attatched to anything other than the Org.

到现在为止，还有没有出现比组织更亲近大剑的事物。

A student of Bangkok is elated to Angte Panasong, for a politics student that comes from Bangkok 23 years old, till now, what should visit oneself to live in northern city Qing Dynasty to stride is so parental that what should visit oneself to live in northern city Qing Dynasty to stride want to spend on 12 hours to be squeezed on close-packed train.

一位曼谷的学生兴高采烈对于昂特·帕那松，一位来自曼谷23岁的政治学学生来说，到现在为止，要看望自己居住在北部城市清迈的父母亲得要花上12个小时挤在拥挤不堪的火车上。

So far we have been able to confine our attention to the name and the sense.

到现在为止，我们已经能够将我们的注意限制于名字和感觉。

We have been working together for three years now, and I count this client among my most loyal and valued.

到现在为止，我们已经一起工作了三年，我把他当作我最忠实和重视的客户之一。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。