到现在为止

You can go to any club in the world (ahem, only eight clubs as of now).

你可以到任何球队在世界上（啊哈，只有8个俱乐部到现在为止）。

So far, however, Chinese companies have been plagued by an actual or perceived lack of quality.

到现在为止，中国公司的一个实际的或者说已经感觉到的问题就是品质的缺乏。

Until now, I can't move the caret to the end fo the text.

到现在为止，我不能移动插入到案底。

A By now, I have collected all the data that I need .

到现在为止，我已收集到了我所需的全部资料。

Hitherto imperturbable, he now showed signs of alarm; an imperturbable self-possession; unflappable in a crisis.

到现在为止都很沉着，但现在他表现出了惊慌的迹象；冷静的自制；在危机中保持镇定。

It now appeared as though the wistfulness that was part of the beauty of their relationship was not one of those things that couldn't be helped.

到现在为止，彼此的感情里有一种哀愁，也正是这哀愁使他们那微妙的关系更为美丽。但是现在这样看来，这似乎并不是人力无法挽回的。

"Up until now, holography has been for the eyes only, and if you'd try to touch it, your hand would go right through," Hiroyuki Shinoda, professor at Tokyo university and one of the developers of the technology, told Reuters."But now we have a technology that also adds the sensation of touch to holograms."

&到现在为止，全息景象一直都只视觉上的，假如你试着去碰它，你的手将只是穿过它而什么都感觉不到，但是现在我们拥有一项技术将触觉加入到全息图中&，东京大学的教授真田正浩，也是这种技术的发明者之一，这样告诉记者。

Pursley intended it to be a simple checklist for the blackberry and let me tell you this application is going to fill a HUGE void that fellow blackberries are wanting and didn't have until now, I give this application two enthusiastic thumbs up.

珀斯利，此应用程序的开发人员以及&添加到日历&也是一个惊人的应用程序（我将写另一对后者的某个时候推出）到目前为止，申请审查的所有乙珀斯利意欲它是一个简单的核对表黑莓，让我告诉你，这个应用将填补一个巨大的真空，希望同胞和黑莓是没有到现在为止，我给这个应用程序2热心竖起大拇指。

We're doing a background check of his replacement now, but we have no results so far.

&我们正在现在做他的替换背景检查，但是我们到现在为止没有结果&。

For centuries large communities of people have living ［A］ on houseboats in parts ［B］ of the world where ［C］ the climate is warm and the waters are calm ［D］.

二、现在完成时表示到现在为止的一段时间内发生的情况或动作，强调的是对现在的影响，可能是已完成的动作，也可表示多次动作的总和，或习惯性的行为和持续的动作

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。