到现在

Knight Ridder Newspapers: Are you concerned that so指控me people are seeing you as sore losers that you haven';t mounted sufficient evidence to back ?

骑士武士报记者：你们会不会担心你们到现在还提不出足够的证据来支持你们的指控，大家会觉得你们只是输不起？

Rinaldo: Right now, this is all I can do for you.

莱：到现在，这是我所能为你做的一切了。

Rinaldo: Right now, this is all I can do for you.

莱纳多：到现在，这是我所能为你做的一切了。

Sauria 10:23-25. No controlled trials have been done, until now.

但是到现在还没有实验证明。

Brescia President Corioni confimred that his club is in negotiation with Lazio over the exchange of Seric and Domizzi.

假设关塞里奇与多米兹的交换提议进行，我不会拒绝，尽管到现在为止我们还没签署任何协议

From the time of Shakyamuni Buddha until now he's been undergoing hellish suffering, but in fact that's just the blink of an eye.

由释迦牟尼佛那个时候到现在，这不过一转眼的时候，都不是很久的，还在地狱里受苦呢！

Five hours from now,shoop,shoop,shoop.

到现在已有五个小时啦，咻，咻，咻

But only now are some of the dams of the colonial era being restored to use, after years of neglect and silting up.

多年失修和淤积后，人们到现在才开始对殖民时代的一些水坝进行维修。

Sponsible, I shouldn't

你不应该到现在还没有

It was great to play golf again with Freddie and Jim, two of my best friends out here, and I played with Mark yesterday for nine holes and I'm playing with him again tomorrow, as well as Steve Stricker. So it's been just an incredible experience so far here at the Masters.

昨天我与马克-欧米拉一起打了9个洞，明天我还会与他和斯蒂夫-史翠克一起下常这是到现在截止我在目前世界上最强大的国家名人赛最难以置信的经历。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。