到现在

As a total aim for China's reform of interest rate, it is gradually deeping with the continuous promotion of the market reform in China.

到现在为止我国利率市场化改革已取得一些阶段性成果，但要完全实现利率的市场化，目前还存在许多障碍。

Defensor Sporting midfielder Tabarè Viudez will be an AC Milan player;"There is not the signature yet, but the negotiation is about to be carried out, only the medicals and the contract are missing, it's a question of one or two days" has declared the uruguayan club chaiman Fernand Sobral"."

德芬索体育队的中场球员塔巴雷-韦德斯将要成为一名AC米兰球员：&到现在还没有签约呢，但谈判即将进行，只差体检和签合同了，可能会在接下来的一天或两天内进行。&乌拉圭德芬索体育队的主席费尔南德-索伯拉尔说。

By now, you either think the show's funny, or you don't, and the derivativeness either bothers you, or it doesn't.

到现在为止，您可能认为这个节目的趣味，或你不这样做，要么和derivativeness困扰你，要么没有。

Paraphrase: From then on, when somebody has given me some bit of information informally I would want to ask,"Was it Mr. Dooley told you that?"

从那时到现在，当某人悄悄地告诉我某一消息，我不禁想问一下，&是杜利先生告诉你的吧？&

To be sure, the price gap between domestic and foreign exchanges of the dually listed companies has been narrowing, from about 380% five years ago to only about 30% today.

同时在两地上市的公司的国内、海外股价差已经有所缩小，从五年前的380%缩小到现在的30%。

It was early evening, two hours since wainwright had responded to Edwina's summons and taken over investigation of the cash loss

夜幕刚刚降临，从温赖特应埃德温娜之请接手现金失窃案到现在，才过去两个钟头。

Because emulative and admit allowed, he built his website before 5 years, hold to now, do more have taste more.

因为不服输并且认准了，他在5年前就建立了自己的网站，并坚持到现在，越做越有滋味。

Live in the dream forever!It's a happy thing to live in ur dream and ur imagination .In that world birds are singing. flowers are blosoming. The people around u are all kindly and friendly. Especially they are very enthusiastical. I like the people who are sincere and warm. i like the feeling peole greeting eachother warmly...

和孩子们在一起久了，自己也似乎和他们一样的心智了，没有从前那么复杂了，不需要刻意隐瞒自己的感情了，也少了周围复杂的人际关系，尤其调到现在的新地方，因为人少，觉的心情前所未有的清净。

For now though, with my visa expiring, it's time to get back home and start dreaming about the next trip.

可是到现在，我的护照即将到期，是回家并期待下次旅行的时候了。

What she still thinks to now she is gotten is exsanguine, parents is so those who tell her.

她到现在还以为自己得的是贫血症，父母就是这么告诉她的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。