到现在

So far, the authorities have been cautious, says Alain Cany, HSBC's chief in Vietnam.

汇丰银行越南区总裁简毅伦说：到现在为止，权力机构一直是非常谨慎的。

Some of the oldest Cassiterite mines, such as those in Cornwall , England have been worked since 2000 BC and are now exhausted.

一些年代最古老的锡石矿，如英格兰的康沃尔矿等，在公元前2000年就已被开采，到现在已资源殆尽。

According to evolutionists, random mutation is purportedly what brought life from the one celled stage to its present complexity.

据evolutionists，据称是随机突变带来什么从一个细胞生命阶段，到现在的复杂性。

The purchase price was not disclosed.The Chazy Reef formed a half-billion years ago in the warm shallow sea south of the equator. Over the eons, it drifted north to its present location.

这片巨型岩石于4.5亿年前形成于赤道南部的热带浅海，并逐渐向北漂移到现在的位置——尚普兰湖北部边缘的莫特岛上。

Your country the south circumlittoral Florida beautiful 1 in the mountain City calls the country high school in the bluish green wave high school, also Pu a batch of villages the leadership and parts of officials play with the crime affairs that my daughter in the high school gives birth to continuously for seven years, serious till now I connect to have how much girl is raped how much officials involve to also know not a thing among them, because your country of there is almost no detailed and authentic information in network.

贵国南部沿海佛罗里达州丽山市一个叫碧波中学的乡下中学，也曝出了一批村领导及部分官员连续七年玩弄中学小女生的犯罪事件，说真的到现在我连有多少女生被强奸有多少官员涉及其中也一无所知，因为贵国的网络里几乎没有详细而且可信的信息。

So far, almost all Internet services are coessential to district attribute, for example, information inquires on search engine, news is browsed in portal website, to the user of different area, the information result that present is same.

到现在为止，几乎所有的互联网服务对地域属性都是同质的，例如，在搜索引擎上查询信息，在门户网站浏览新闻，对不同地区的用户来说，呈现的信息结果都是一样的。

So far, almost all Internet services are coessential to district attribute, inquire information on search engine for instance, news is browsed in portal website, to the user of different area, the information result that present is same.

到现在为止，几乎所有的互联网服务对地域属性都是同质的，比如在搜索引擎上查询信息，在门户网站浏览新闻，对不同地区的用户来说，呈现的信息结果都是一样的。

The Hindoo law has been to a great extent embodied in writing, but, ancient as in one sense are the compendia which still exist in Sanskrit, they contain ample evidence that they were drawn up after the mischief had been done.

印度法的大部分是具体规定于文字中的，但是，在&梵文&中到现在仍旧保存着的撮要虽然在一种意义上是很古的，但在它们中间有充分证据，证明它们的编制是在错误造成之后。

Till now , management board of beautiful confederative aviation returns the trace that did not discover in other server the hacker inbreaks .

到现在为止，美联邦航空治理局还未在其他服务器中发现黑客入侵的痕迹。

I admit it - I have always been skeptical of lightening creams - but I have darkish spots and tried this cream. Works really quite well!

的却有效，以前我一直都很怀疑类似的祛斑产品，我皮肤上有许多小黑点，之前我开始尝试这款面霜到现在，我发现它真的很好用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。